integration_de_la_chaine_de_caen

Table des matières

Intégration de la chaîne de Caen
- Production des PDF des textes de la BFM (éditions numérisées)

Intégration de la chaîne de Caen

Production des PDF des textes de la BFM (éditions numérisées)

Pratique courante BFM

production de HTML (+CSS) avec XSLT
impression en PDF à partir de Firefox

Problèmes constatés

Guillemets
Apostrophes droites
Tirets
Espaces dans certains textes

Chaîne de Caen

tableau de correspondance entre les styles Word/Writer, les balises TEI, les styles InDesign, les classes E-pub et les balises Open Edition
feuille de style teindd.xsl

Solution adoptée

corriger les guillemets dans les sources XML (XSLT + vérification)
transformer XML-TEI-BFM en XML-TEI-PUC
- les apostrophes et les tirets sont traités lors de la transformation
peaufiner la mise en page sous InDesign

integration_de_la_chaine_de_caen.txt · Dernière modification: 2015/05/28 11:31 par alexei.lavrentev@ens-lyon.fr