Outils pour utilisateurs

Outils du site


Panneau latéral

integration_de_la_chaine_de_caen

Intégration de la chaîne de Caen

Production des PDF des textes de la BFM (éditions numérisées)

Pratique courante BFM

  • production de HTML (+CSS) avec XSLT
  • impression en PDF à partir de Firefox

Problèmes constatés

  • Guillemets
  • Apostrophes droites
  • Tirets
  • Espaces dans certains textes

Chaîne de Caen

  • tableau de correspondance entre les styles Word/Writer, les balises TEI, les styles InDesign, les classes E-pub et les balises Open Edition
  • feuille de style teindd.xsl

Solution adoptée

  • corriger les guillemets dans les sources XML (XSLT + vérification)
  • transformer XML-TEI-BFM en XML-TEI-PUC
    • les apostrophes et les tirets sont traités lors de la transformation
  • peaufiner la mise en page sous InDesign
integration_de_la_chaine_de_caen.txt · Dernière modification: 2015/05/28 11:31 par alexei.lavrentev@ens-lyon.fr