Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:spec_corpus_mutable

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
public:spec_corpus_mutable [2019/10/07 17:32]
slh@ens-lyon.fr
public:spec_corpus_mutable [2019/10/15 10:41] (Version actuelle)
slh@ens-lyon.fr [Corpus mutable]
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Corpus mutable ====== ====== Corpus mutable ======
  
-Il s'agit de pouvoir remettre en cause les données d'un corpus depuis TXM, typiquement suite à une interprétation dans le cade d'un travail d'​analyse (augmentation de données, correction de données...).+Il s'agit de pouvoir remettre en cause les données d'un corpus depuis TXM, de façon permanente, typiquement suite à une interprétation dans le cade d'un travail d'​analyse (augmentation de données, correction de données...). Il s'agit d'un point de vue de principe : la mise en oeuvre peut être difficile à réaliser selon les contextes, voire contre-indiquée,​ par principe méthodologique.
  
-TXM peut aider à préparer les sources d'un corpus avant import -> Source Workbench, ce n'est pas tout à fait du corpus mutable.+=== Pas mutation ===
  
-On pourrait également ​aider à régler le tableau de métadonnées dans l'​onglet de vérification du formulaire de paramètres ​d'​import, ce qu'on s'​empêche de faire pour l'​instant, ce n'est pas tout à fait du corpus mutable.+TXM peut aider à préparer les sources ​d'un corpus avant import ​-> Source Workbench, ce n'est pas tout à fait du corpus mutable. C'est plutôt ce qu'on appelle de l'​encodage de corpus (en amont du travail d'​analyse) : 
 +  * macros de manipulation TXT : split, merge... 
 +  * macros de manipulation XML : synthèses, vérifications,​ ajout de propriétés... 
 +  * éditeur TXT 
 +  * éditeur XML 
 +  * appel de TreeTagger pendant l'​import 
 +  * etc.
  
-Les outils d'annotations au sein de TXM, recouvrant les données ​d'un corpuspermettent ​de muter un corpus. La sauvegarde des annotations au sein du XML-TXM est une façon d'éditer le corpus.+On pourrait également aider à régler le tableau de métadonnées dans l'onglet ​de vérification du formulaire de paramètres ​d'importce qu'on s'​empêche ​de faire pour l'​instant ​-> ce n'est pas tout à fait du corpus ​mutable.
  
-On peut également aider à éditer directement la représentation pivot XML-TXM avec l'​éditeur XML interne (la représentation XML-TXM est plus précise que la représentation CQP par exemple).+=== Mutation === 
 + 
 +Les outils d'​annotation au sein de TXM, recouvrant les données d'un corpus, permettent de muter un corpus (à partir de vues aval, résultats d'​outils d'​analyse) : 
 +  * annotation URS plein texte 
 +  * //​annotation URS par concordance//​ 
 +  * annotation de mots par concordance 
 +  * annotation de structures par concordance 
 +  * appel de TreeTagger sur un corpus 
 + 
 +La sauvegarde des annotations au sein du XML-TXM est une façon d'​éditer le corpus. 
 + 
 +On peut également aider à éditer directement la représentation pivot XML-TXM avec l'​éditeur XML interne (la représentation XML-TXM est plus précise que la représentation CQP par exemple). ​Voir ci-dessous,
  
 ===== Édition directe de la représentation pivot XML-TXM d'un texte ===== ===== Édition directe de la représentation pivot XML-TXM d'un texte =====
  
   * dans une page d'​édition de texte   * dans une page d'​édition de texte
-    ​menu contextuel sur un mot "​Éditer" ​-> ouverture de l'​éditeur XML avec le fichier XML-TXM du texte, sur le mot (<​w>​...</​w>​) sélectionnébouton "​Enregistrer"​ barre d'​outils -> "​Corpus > Mettre à jour"+    ​menu contextuel sur un mot"​Éditer" ​
 +      * ouverture de l'​éditeur XML avec le fichier XML-TXM du texte, sur le mot (<​w>​...</​w>​) sélectionné 
 +      * bouton "​Enregistrer"​ barre d'​outils ​= enregister le XML + "​Corpus > Mettre à jour"​ 
 +      * bouton "​Enregistrer et fermer"​ = comme "​Enregistrer"​ + fermeture de l'​éditeur XML et ré-affichage de la page d'​édition avec le mot d'​appel mis en évidence 
 +  * dans une concordance 
 +    * menu contextuel sur une ligne, "​Éditer"​ : 
 +      * ouverture de l'​éditeur XML avec le fichier XML-TXM du texte, sur les mots du pivot (<w>...</​w>​...<​w>​...</​w>​...<​w>​...</​w>​) sélectionnés 
 +      * bouton "​Enregistrer"​ barre d'​outils = enregister le XML + "​Corpus > Mettre à jour" 
 +      * bouton "​Enregistrer et fermer"​ = comme "​Enregistrer"​ + fermeture de l'​éditeur XML, re-calcul de la concordance et focus sur la première ligne de la concordance contenant un des mots d'​appel 
 +  * etc.
public/spec_corpus_mutable.1570462343.txt.gz · Dernière modification: 2019/10/07 17:32 par slh@ens-lyon.fr