Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:specs_concordance

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
public:specs_concordance [2017/04/07 13:30]
matthieu.decorde@ens-lyon.fr Links to documentation:documentation_c changed to public:documentation:documentation_c
public:specs_concordance [2018/05/31 17:55] (Version actuelle)
matthieu.decorde@ens-lyon.fr Links to public:annotation:specs_assisted_annotation:specs_annotation_concordance changed to public:annotation:specs_assisted_annotation:specs_annotation_referentielle_concordance
Ligne 194: Ligne 194:
 ==== Annotation ==== ==== Annotation ====
  
-Voir plus spécifiquement les fonctionnalités d'​annotation dans la [[public:​annotation:​specs_assisted_annotation:​specs_annotation_concordance|section dédiée]]+Voir plus spécifiquement les fonctionnalités d'​annotation dans la [[public:​annotation:​specs_assisted_annotation:​specs_annotation_referentielle_concordance|section dédiée]] 
 + 
 +==== Concordance syntaxique ==== 
 + 
 +L'​intégration d'un moteur de recherche d'​annotations syntaxiques comme [[public:​specs_ts|TIGER Search]] est l'​occasion d'​étendre les concordances aux annotations syntaxiques : 
 +  * pour la sélection directe ou combinée de pivots 
 +  * pour l'​affichage d'​informations syntaxiques (références,​ colonnes) 
 +  * pour le tri d'​après les informations syntaxiques (références,​ colonnes) 
 +  * etc. 
 + 
 +=== Prototype KNIC === 
 + 
 +Un [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html#​index.xml-body.1_div.3_div.6_div.2|premier prototype]] a été réalisé en scripts Groovy ou Python et en XSL et intégrée sous forme d'​export au portail TXM. 
 + 
 +Cette implémentation dispose d'un [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html|tutoriel]] et d'une [[https://​www.shs-conferences.org/​articles/​shsconf/​pdf/​2014/​05/​shsconf_cmlf14_01250.pdf|communication à un congrès]]. 
 + 
 +=== Prototype Profiterole === 
 + 
 +Il faudrait discuter le prototype KNIC pour définir une première cible pour l'ANR Profiterole. 
 + 
 + 
 +==== Gestion du tri multiple ==== 
 + 
 +Améliorer l'​interface actuel des tris multiple 
 + 
 +Éléments/​moments d'UI : 
 +  * A) créer une clé 
 +  * B) choisir et ordonner les clés 
 +  * C) lancer le tri 
 + 
 +A) Créer une clé : dans une boite de dialogue avec 3 champs 
 +  - choisir la colonne 
 +  - choisir la propriété 
 +  - choisir le sens 
 +  - nom de clé automatique : colonne/​propriété 
 + 
 +B) Choisir et ordonner les clés : fenêtre de dialogue actuelle de sélection multiple ordonnée 
 +  * clés dispo <-> clés sélectionnées&​ordonnées 
 + 
 +C) lancer le tri 
 +  * afficher les clés sélectionnées : nomclé1↓,​ nomclé2↑,​ nomclé3↑ 
 +  * afficher un bouton [...] pour ouvrir la fenêtre de dialogue de B) 
 +  * bouton trier 
 + 
 +=== Discussion sur les clés de tri === 
 + 
 + 
 +**[BP]** Si on révise l'​interface de la concordance (bureau et portail), alors il faudrait essayer de prendre en compte ceci : 
 + 
 +  * La propriété d'​affichage est liée à l'​affichage (elle est associée à chaque colonne de la concordance). 
 +  * La propriété de tri (propriété d'​analyse) est à associer à chaque clé de tri. 
 + 
 +Notamment, il faudrait pouvoir trier deux fois sur la même colonne, une première fois avec une clé A, et une seconde fois avec une clé B, un autre tri pouvant s'​être intercalé entre ces deux tris. 
 + 
 +**[SLH]** j'ai du mal à comprendre la proposition de BP, du coup j'​exprime ce que je comprends : 
 +  * dans le tri des concordances il y a les types de tri à réaliser à un instant t et l'​interface UI qui permet d'​exprimer,​ ou pas, les types de tri en question 
 +  * je pense que l'​interface UI d'​expression des tris, et des affichages etc., du portail aide à y voir plus clair pour exprimer certaines types de tris et d'​affichages etc. - c'​est-à-dire que ça améliore la situation de l'UI d'​avant - mais ne permet pas tout 
 +  * en particulier l'​interface actuelle ne permet pas de réaliser des clés de tri successives sur une même colonne avec des propriétés différentes par exemple 
 +  * si qlq'un a des propositions pour faire évoluer l'​interface UI d'​expression de paramètres pour pouvoir dépasser ces limites, il est le bienvenu 
 + 
 +**[MD]** proposition d'​interface (en cours de rédac) 
 + 
 +Par défaut le tri de la concordance est le tri du corpus (= tri dans l'​ordre des positions des mots). Il y a une seule clé. 
 + 
 +<​code>​ 
 +[ corpus |↓|…|▼] (-) (+)             ​[tri] 
 +</​code>​ 
 + 
 +UI générale : 
 +  * Le bouton %%[tri]%% met à jour le tri des lignes de concordance 
 +  * Cliquer sur une entête de colonne créé un tri avec une seule clé : %%[nom colonne |↓|▼]%% 
 +UI d'une clé : 
 +  * On peut orienter le tri avec le sous-bouton |↓| ou |↑| 
 +  * On peut ouvrir les paramétrages complet de tri |…| 
 +  * On peut changer rapidement une propriété de la clé de tri avec le sous-bouton |▼| 
 +    * corpus -> tri position de corpus du pivot 
 +    * pivot -> changer à la colonne de tri pivot 
 +    * contexte gauche -> changer à la colonne de tri contexte gauche 
 +    * contexte droit -> changer à la colonne de tri contexte droite 
 +    * références -> changer à la colonne de tri références 
 +    * autre? 
 +  * On peut supprimer une clé de tri avec le bouton %%(-)%%  
 +  * On peut ajouter des clés de tri avec le bouton %%(+)%% (pour intercaler une clé)
  
 ===== Méthode ===== ===== Méthode =====
public/specs_concordance.1491564643.txt.gz · Dernière modification: 2017/04/07 13:30 par matthieu.decorde@ens-lyon.fr