Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:specs_concordance

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
public:specs_concordance [2018/05/17 10:48]
slh@ens-lyon.fr
public:specs_concordance [2018/05/31 17:55] (Version actuelle)
matthieu.decorde@ens-lyon.fr Links to public:annotation:specs_assisted_annotation:specs_annotation_concordance changed to public:annotation:specs_assisted_annotation:specs_annotation_referentielle_concordance
Ligne 194: Ligne 194:
 ==== Annotation ==== ==== Annotation ====
  
-Voir plus spécifiquement les fonctionnalités d'​annotation dans la [[public:​annotation:​specs_assisted_annotation:​specs_annotation_concordance|section dédiée]]+Voir plus spécifiquement les fonctionnalités d'​annotation dans la [[public:​annotation:​specs_assisted_annotation:​specs_annotation_referentielle_concordance|section dédiée]]
  
 ==== Concordance syntaxique ==== ==== Concordance syntaxique ====
  
-L'​intégration d'un moteur de recherche d'​annotations syntaxiques comme [[public:​specs_ts|TIGER Search]] est l'​occasion d'​étendre les concordances aux annotations syntaxiques.+L'​intégration d'un moteur de recherche d'​annotations syntaxiques comme [[public:​specs_ts|TIGER Search]] est l'​occasion d'​étendre les concordances aux annotations syntaxiques ​
 +  * pour la sélection directe ou combinée de pivots 
 +  * pour l'​affichage d'​informations syntaxiques (références,​ colonnes) 
 +  * pour le tri d'​après les informations syntaxiques (références,​ colonnes) 
 +  * etc.
  
-Une [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html#​index.xml-body.1_div.3_div.6_div.2|première implémentation]] a été réalisée ​en scripts Groovy ou Python et en XSL et intégrée sous forme d'​export au portail TXM.+=== Prototype KNIC === 
 + 
 +Un [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html#​index.xml-body.1_div.3_div.6_div.2|premier prototype]] a été réalisé ​en scripts Groovy ou Python et en XSL et intégrée sous forme d'​export au portail TXM.
  
 Cette implémentation dispose d'un [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html|tutoriel]] et d'une [[https://​www.shs-conferences.org/​articles/​shsconf/​pdf/​2014/​05/​shsconf_cmlf14_01250.pdf|communication à un congrès]]. Cette implémentation dispose d'un [[http://​txm.sourceforge.net/​doc/​tutorial/​TXM-portal-KNIC-tutorial-EN/​document.html|tutoriel]] et d'une [[https://​www.shs-conferences.org/​articles/​shsconf/​pdf/​2014/​05/​shsconf_cmlf14_01250.pdf|communication à un congrès]].
  
-==== Clés de Tri ====+=== Prototype Profiterole ​===
  
-Si on révise l'​interface de la concordance (bureau et portail), alors il faudrait essayer de prendre en compte ceci :+Il faudrait discuter le prototype KNIC pour définir une première cible pour l'ANR Profiterole. 
 + 
 + 
 +==== Gestion du tri multiple ==== 
 + 
 +Améliorer l'​interface actuel des tris multiple 
 + 
 +Éléments/​moments d'UI : 
 +  * A) créer une clé 
 +  * B) choisir et ordonner les clés 
 +  * C) lancer le tri 
 + 
 +A) Créer une clé : dans une boite de dialogue avec 3 champs 
 +  - choisir la colonne 
 +  - choisir la propriété 
 +  - choisir le sens 
 +  - nom de clé automatique : colonne/​propriété 
 + 
 +B) Choisir et ordonner les clés : fenêtre de dialogue actuelle de sélection multiple ordonnée 
 +  * clés dispo <-> clés sélectionnées&​ordonnées 
 + 
 +C) lancer le tri 
 +  * afficher les clés sélectionnées : nomclé1↓,​ nomclé2↑,​ nomclé3↑ 
 +  * afficher un bouton [...] pour ouvrir la fenêtre de dialogue de B) 
 +  * bouton trier 
 + 
 +=== Discussion sur les clés de tri === 
 + 
 + 
 +**[BP]** ​Si on révise l'​interface de la concordance (bureau et portail), alors il faudrait essayer de prendre en compte ceci :
  
   * La propriété d'​affichage est liée à l'​affichage (elle est associée à chaque colonne de la concordance).   * La propriété d'​affichage est liée à l'​affichage (elle est associée à chaque colonne de la concordance).
Ligne 213: Ligne 248:
 Notamment, il faudrait pouvoir trier deux fois sur la même colonne, une première fois avec une clé A, et une seconde fois avec une clé B, un autre tri pouvant s'​être intercalé entre ces deux tris. Notamment, il faudrait pouvoir trier deux fois sur la même colonne, une première fois avec une clé A, et une seconde fois avec une clé B, un autre tri pouvant s'​être intercalé entre ces deux tris.
  
-[SLH] j'ai du mal à comprendre la proposition de BP, du coup j'​exprime ce que je comprends :+**[SLH]** j'ai du mal à comprendre la proposition de BP, du coup j'​exprime ce que je comprends :
   * dans le tri des concordances il y a les types de tri à réaliser à un instant t et l'​interface UI qui permet d'​exprimer,​ ou pas, les types de tri en question   * dans le tri des concordances il y a les types de tri à réaliser à un instant t et l'​interface UI qui permet d'​exprimer,​ ou pas, les types de tri en question
   * je pense que l'​interface UI d'​expression des tris, et des affichages etc., du portail aide à y voir plus clair pour exprimer certaines types de tris et d'​affichages etc. - c'​est-à-dire que ça améliore la situation de l'UI d'​avant - mais ne permet pas tout   * je pense que l'​interface UI d'​expression des tris, et des affichages etc., du portail aide à y voir plus clair pour exprimer certaines types de tris et d'​affichages etc. - c'​est-à-dire que ça améliore la situation de l'UI d'​avant - mais ne permet pas tout
   * en particulier l'​interface actuelle ne permet pas de réaliser des clés de tri successives sur une même colonne avec des propriétés différentes par exemple   * en particulier l'​interface actuelle ne permet pas de réaliser des clés de tri successives sur une même colonne avec des propriétés différentes par exemple
   * si qlq'un a des propositions pour faire évoluer l'​interface UI d'​expression de paramètres pour pouvoir dépasser ces limites, il est le bienvenu   * si qlq'un a des propositions pour faire évoluer l'​interface UI d'​expression de paramètres pour pouvoir dépasser ces limites, il est le bienvenu
 +
 +**[MD]** proposition d'​interface (en cours de rédac)
 +
 +Par défaut le tri de la concordance est le tri du corpus (= tri dans l'​ordre des positions des mots). Il y a une seule clé.
 +
 +<​code>​
 +[ corpus |↓|…|▼] (-) (+)             [tri]
 +</​code>​
 +
 +UI générale :
 +  * Le bouton %%[tri]%% met à jour le tri des lignes de concordance
 +  * Cliquer sur une entête de colonne créé un tri avec une seule clé : %%[nom colonne |↓|▼]%%
 +UI d'une clé :
 +  * On peut orienter le tri avec le sous-bouton |↓| ou |↑|
 +  * On peut ouvrir les paramétrages complet de tri |…|
 +  * On peut changer rapidement une propriété de la clé de tri avec le sous-bouton |▼|
 +    * corpus -> tri position de corpus du pivot
 +    * pivot -> changer à la colonne de tri pivot
 +    * contexte gauche -> changer à la colonne de tri contexte gauche
 +    * contexte droit -> changer à la colonne de tri contexte droite
 +    * références -> changer à la colonne de tri références
 +    * autre?
 +  * On peut supprimer une clé de tri avec le bouton %%(-)%% ​
 +  * On peut ajouter des clés de tri avec le bouton %%(+)%% (pour intercaler une clé)
  
 ===== Méthode ===== ===== Méthode =====
public/specs_concordance.1526546905.txt.gz · Dernière modification: 2018/05/17 10:48 par slh@ens-lyon.fr