Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

public:ateliers_txm [2016/10/25 09:45]
benedicte.pincemin@ens-lyon.fr
public:ateliers_txm [2017/10/20 15:16] (version actuelle)
slh@ens-lyon.fr
Ligne 1: Ligne 1:
-Les Ateliers TXM sont des journées de formation ouvertes à tous et gratuites.+====== Présentation ======
-====== Calendrier ======+Les ateliers TXM sont des journées de formation ouvertes à tous et gratuites.
Les ateliers sont de trois types : Initiation à TXM, Préparation de corpus et import dans TXM, TXM avancé. Le contenu et les prérequis pour les différents ateliers sont détaillés [[:public:ateliers_txm#contenu|ci-après]]. Les ateliers sont de trois types : Initiation à TXM, Préparation de corpus et import dans TXM, TXM avancé. Le contenu et les prérequis pour les différents ateliers sont détaillés [[:public:ateliers_txm#contenu|ci-après]].
-**Dates des prochains ateliers TXM pour la période déc. 2016 - fév. 2017**+Les ateliers peuvent être organisés par le groupe de travail Cactus ([[http://ihrim.ens-lyon.fr|laboratoire IHRIM]]) ou sous l'égide d'un partenaire, comme par exemple un consortium du [[http://www.huma-num.fr/|TGIR Huma-Num]]. **Ils sont dans tous les cas ouverts à tous.** La labellisation par un partenaire ajoute de nouveaux réseaux de diffusion de l'information, un soutien en terme d'infrastructure (ex. autre lieu que Lyon), et éventuellement une aide financière pour les missions de certains participants (voir section [[:public:ateliers_txm#soutien_financier|soutien financier]]). 
 + 
 +====== Calendrier ====== 
 + 
 +Dates des prochains ateliers TXM (session de déc. 2016 - fév. 2017) :
-  * Ateliers de formation du [[http://ihrim.ens-lyon.fr|laboratoire IHRIM]] 
-    * lundi 5 Décembre 2016 : initiation à TXM, ENS de Lyon 
-    * mardi 6 Décembre 2016 : préparation de corpus et import dans TXM, ENS de Lyon 
-  * Ateliers de formation du [[http://www.huma-num.fr/consortiums#CORLI|consortium CORLI]] 
-    * lundi 12 Décembre 2016 : initiation à TXM, Université Paris Diderot - Paris 7 
-    * mardi 13 Décembre 2016 : préparation de corpus et import dans TXM, Université Paris Diderot - Paris 7 
  * Ateliers de formation du [[http://www.huma-num.fr/consortiums#CAHIER|consortium CAHIER]]   * Ateliers de formation du [[http://www.huma-num.fr/consortiums#CAHIER|consortium CAHIER]]
-    * lundi 13 Février 2017 : initiation à TXM, ENS de Lyon +    * lundi 5 décembre 2016 : initiation à TXM, ENS de Lyon 
-    * mardi 14 Février 2017 : préparation de corpus et import dans TXM, ENS de Lyon+    * mardi 6 décembre 2016 : préparation de corpus et import dans TXM, ENS de Lyon 
 +  * Ateliers de formation du [[http://www.huma-num.fr/consortiums#CORLI|consortium CORLI]] **[ATELIER COMPLET]** 
 +    * lundi 12 décembre 2016 : initiation à TXM, Université Paris Diderot - Paris 7 
 +    * mardi 13 décembre 2016 : préparation de corpus et import dans TXM, Université Paris Diderot - Paris 7 
 +  * Ateliers de formation du [[http://ihrim.ens-lyon.fr|laboratoire IHRIM]] **[ATELIER COMPLET]** 
 +    * lundi 13 février 2017 : initiation à TXM, ENS de Lyon 
 +    * mardi 14 février 2017 : préparation de corpus et import dans TXM, ENS de Lyon
Pour recevoir par mail l'information sur les Ateliers et plus généralement sur l'actualité du développement du logiciel TXM (sortie des nouvelles versions) et de ses usages (questions des utilisateurs), vous pouvez vous abonner à la [[https://groupes.renater.fr/sympa//info/txm-users/|liste txm-users]]. Pour recevoir par mail l'information sur les Ateliers et plus généralement sur l'actualité du développement du logiciel TXM (sortie des nouvelles versions) et de ses usages (questions des utilisateurs), vous pouvez vous abonner à la [[https://groupes.renater.fr/sympa//info/txm-users/|liste txm-users]].
Ligne 23: Ligne 27:
====== Inscription ====== ====== Inscription ======
-Les demandes d'inscription pour tous les ateliers se font par le biais du [[http://www.icar.cnrs.fr/questionnaires/index.php/168437/lang-fr|formulaire d'inscription aux ateliers TXM pour la période déc. 2016 - fév. 2017]].+Les demandes d'inscription pour tous les ateliers se font par le biais du [[http://www.icar.cnrs.fr/questionnaires/index.php/168437/lang-fr|formulaire d'inscription aux ateliers TXM pour la période déc. 2016 - fév. 2017]]. Le nombre de places étant limité, nous vous confirmerons par mail si votre demande a pu être acceptée pour la ou les dates demandées. 
 + 
 +  * [[public:auto_formation_txm|Que faire pour se former si on ne peut pas participer à un atelier ?]]
====== Diffusion de l'information sur les listes ====== ====== Diffusion de l'information sur les listes ======
Ligne 44: Ligne 50:
  * **TXM avancé** (animé par Bénédicte Pincemin ou Serge Heiden) : ce module s'adresse à des utilisateurs __qui ont déjà une pratique personnelle de TXM__ et souhaitent en acquérir une connaissance plus approfondie et plus complète (signification précise et usage de tel paramètre, CQL avancé, évolutions en préparation...). Par delà les aspects techniques, sont introduits des éléments de méthodologie : trucs et astuces, combinaisons de fonctionnalités, etc. C'est un atelier où les participants sont particulièrement invités à interagir et peuvent échanger sur leur expérience effective de TXM, partager leurs savoir-faire, discuter des limites du logiciel qu'ils rencontrent dans leur pratique et trouver des solutions à telle ou telle difficulté.\\ Durée : une journée.\\ //__Prérequis__ : avoir une réelle expérience d'utilisation de TXM sur ses données.//   * **TXM avancé** (animé par Bénédicte Pincemin ou Serge Heiden) : ce module s'adresse à des utilisateurs __qui ont déjà une pratique personnelle de TXM__ et souhaitent en acquérir une connaissance plus approfondie et plus complète (signification précise et usage de tel paramètre, CQL avancé, évolutions en préparation...). Par delà les aspects techniques, sont introduits des éléments de méthodologie : trucs et astuces, combinaisons de fonctionnalités, etc. C'est un atelier où les participants sont particulièrement invités à interagir et peuvent échanger sur leur expérience effective de TXM, partager leurs savoir-faire, discuter des limites du logiciel qu'ils rencontrent dans leur pratique et trouver des solutions à telle ou telle difficulté.\\ Durée : une journée.\\ //__Prérequis__ : avoir une réelle expérience d'utilisation de TXM sur ses données.//
-  * **Préparation de corpus et import dans TXM** (animé par Serge Heiden) : la formation s'adresse à des utilisateurs qui ont déjà une connaissance de TXM, par exemple en ayant suivi l'initiation à TXM, et qui souhaitent gagner en autonomie pour introduire leurs propres données de façon efficace dans le logiciel. L'objectif est de comprendre la stratégie d'import de sources dans TXM en fonction des différents formats gérés par la plateforme. Sont abordés en particulier : le paramétrage et le fonctionnement des deux modules d'import fondamentaux 'TXT+CSV' (le texte brut en Unicode) et 'XML/w+CSV' (le format XML), et la façon de préparer ses sources de façon progressive (avec l'aide notamment de l'éditeur de texte intégré de TXM) en fonction de ce qui est interprété par ces modules dans les sources et des services que l'on souhaite obtenir depuis TXM une fois les corpus importés (quels contrastes on souhaite pouvoir faire entre les textes, entre des structures internes des textes, quels sous-corpus construire, quels mots pré-encoder avec telle ou telle propriété lexicale ou comment paramétrer la segmentation lexicale et l'étiquetage automatique avec TreeTagger, quelles locutions pré-construire, comment paramétrer la pagination des éditions de textes, quelles informations afficher dans les références de concordances, etc.). Dans le cadre de la préparation des sources, sont abordées les notions suivantes : format TXT - texte brut (systèmes d'encodage des caractères et Unicode, polices de caractères, systèmes d'encodage des sauts de ligne entre systèmes d'exploitation, conversion de formats usuels (Word/ODT, PDF, HTML) en TXT), introduction au format XML, transformation TXT vers XML, manipulation de sources par chercher/remplacer d'expressions régulières avec reprise de parties de motifs, application de scripts Groovy pour le traitement de fichiers par lot, etc.\\ Durée : une journée. \\ //__Prérequis__ : avoir suivi l'atelier Initiation à TXM, ou a minima avoir déjà une connaissance pratique de la textométrie et de ses concepts. Avoir TXM installé sur sa machine, avec TreeTagger intégré. Il est également conseillé d'avoir LibreOffice installé (pour la gestion des tableaux CSV).//\\ En savoir plus : [[http://sourceforge.net/projects/txm/files/course%20materials/PreparationEtImportDansTXM.zip/download|supports de cours de l’atelier préparation & import dans TXM]] (le téléchargement se déclenche au bout de 5 secondes)+  * **Préparation de corpus et import dans TXM** (animé par Serge Heiden) : la formation s'adresse à des utilisateurs qui ont déjà une connaissance de TXM, par exemple en ayant suivi l'initiation à TXM, et qui souhaitent gagner en autonomie pour introduire leurs propres données de façon efficace dans le logiciel. L'objectif est de comprendre la stratégie d'import de sources dans TXM en fonction des différents formats gérés par la plateforme. Sont abordés en particulier : le paramétrage et le fonctionnement des deux modules d'import fondamentaux 'TXT+CSV' (le texte brut en Unicode) et 'XML/w+CSV' (le format XML), et la façon de préparer ses sources de façon progressive (avec l'aide notamment de l'éditeur de texte intégré de TXM) en fonction de ce qui est interprété par ces modules dans les sources et des services que l'on souhaite obtenir depuis TXM une fois les corpus importés (quels contrastes on souhaite pouvoir faire entre les textes, entre des structures internes des textes, quels sous-corpus construire, quels mots pré-encoder avec telle ou telle propriété lexicale ou comment paramétrer la segmentation lexicale et l'étiquetage automatique avec TreeTagger, quelles locutions pré-construire, comment paramétrer la pagination des éditions de textes, quelles informations afficher dans les références de concordances, etc.). Dans le cadre de la préparation des sources, sont abordées les notions suivantes : format TXT - texte brut (systèmes d'encodage des caractères et Unicode, polices de caractères, systèmes d'encodage des sauts de ligne entre systèmes d'exploitation, conversion de formats usuels (Word/ODT, PDF, HTML) en TXT), introduction au format XML, transformation TXT vers XML, manipulation de sources par chercher/remplacer d'expressions régulières avec reprise de parties de motifs, application de scripts Groovy pour le traitement de fichiers par lot, etc.\\ Durée : une journée. \\ //__Prérequis__ : avoir suivi l'atelier Initiation à TXM, ou a minima avoir déjà une connaissance pratique de la textométrie et de ses concepts. Avoir TXM installé sur sa machine, avec TreeTagger intégré. Il est également conseillé d'avoir LibreOffice installé (pour la gestion des tableaux CSV).//\\ En savoir plus : [[http://textometrie.ens-lyon.fr/files/course%20materials/PreparationEtImportDansTXM.zip|supports de cours de l’atelier préparation & import dans TXM]]
====== Déroulement des ateliers ====== ====== Déroulement des ateliers ======
Ligne 63: Ligne 69:
====== Organisation pratique ====== ====== Organisation pratique ======
-====== à Lyon ======+===== à Lyon =====
La formation se fait régulièrement à **Lyon**, à l'ENS de Lyon, site Descartes -le berceau de TXM ! C'est l'occasion aussi de rencontrer toute l'équipe TXM lyonnaise. Pour le trajet, compter une petite demi-heure à partir de la gare de Lyon Part Dieu (métro Debourg, direct depuis Part-Dieu). Sur le [[http://www.ens-lyon.eu/medias/fichier/plan-ens-juillet-2014_1406129424257-pdf|plan d'accès à l'ENS de Lyon]], bien s'orienter vers le site Descartes. La formation se fait régulièrement à **Lyon**, à l'ENS de Lyon, site Descartes -le berceau de TXM ! C'est l'occasion aussi de rencontrer toute l'équipe TXM lyonnaise. Pour le trajet, compter une petite demi-heure à partir de la gare de Lyon Part Dieu (métro Debourg, direct depuis Part-Dieu). Sur le [[http://www.ens-lyon.eu/medias/fichier/plan-ens-juillet-2014_1406129424257-pdf|plan d'accès à l'ENS de Lyon]], bien s'orienter vers le site Descartes.
Ligne 75: Ligne 81:
  * hôtel [[http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-lyon-172.html|Séjours & Affaires Park Avenue]], proche aussi (à 700 mètres). On peut avoir un studio à partir de 55 euros la nuit en demandant le tarif ENS (sinon il faut compter 90-100 euros). Pour bénéficier du tarif ENS, il faut le demander explicitement à l'hôtel et justifier votre participation à un événement ENS en leur adressant une copie du mail de confirmation d'inscription aux ateliers (mail habituellement envoyé par Serge Heiden).   * hôtel [[http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-lyon-172.html|Séjours & Affaires Park Avenue]], proche aussi (à 700 mètres). On peut avoir un studio à partir de 55 euros la nuit en demandant le tarif ENS (sinon il faut compter 90-100 euros). Pour bénéficier du tarif ENS, il faut le demander explicitement à l'hôtel et justifier votre participation à un événement ENS en leur adressant une copie du mail de confirmation d'inscription aux ateliers (mail habituellement envoyé par Serge Heiden).
-====== à Paris ======+===== à Paris =====
Pour la session déc. 2016 - fév. 2017, les ateliers à Paris se dérouleront à l'Université Paris Diderot - Paris 7 dans le [[http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE|Bâtiment Olympe-de-Gouges]]. Pour la session déc. 2016 - fév. 2017, les ateliers à Paris se dérouleront à l'Université Paris Diderot - Paris 7 dans le [[http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE|Bâtiment Olympe-de-Gouges]].
Ligne 89: Ligne 95:
====== Soutien Financier ====== ====== Soutien Financier ======
-Les personnels membres de projets ou de laboratoires participant aux consortiums CORLI et CAHIER peuvent s'adresser à ces consortiums pour demander un soutien financier pour leurs frais de déplacement aux ateliers correspondants.+Les personnels membres de projets ou de laboratoires participant aux consortiums CORLI et CAHIER peuvent s'adresser, après confirmation de leur inscription, à ces consortiums pour demander un soutien financier pour leurs frais de déplacement aux ateliers correspondants.
-====== Contacts ======+====== Contact ======
**Pour toute information complémentaire, l'adresse de contact est :** **Pour toute information complémentaire, l'adresse de contact est :**
-**textometrie //à// ens-lyon //point// fr**+**textometrie AT groupes.renater.fr**
public/ateliers_txm.1477381557.txt.gz · Dernière modification: 2016/10/25 09:45 par benedicte.pincemin@ens-lyon.fr