Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:faq

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
public:faq [2019/09/05 13:10]
Bastien.Dumont@univ-paris1.fr [Comment installer TXM 0.7.9 sur un Ubuntu 18.04]
public:faq [2020/05/26 15:50] (Version actuelle)
slh@ens-lyon.fr [Que faire si l'installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ?]
Ligne 40: Ligne 40:
   * [[:​public:​faq#​vais-je_perdre_mes_corpus_a_l_installation_de_la_nouvelle_version_de_txm|Vais-je perdre mes corpus à l'​installation de la nouvelle version de TXM ?]]   * [[:​public:​faq#​vais-je_perdre_mes_corpus_a_l_installation_de_la_nouvelle_version_de_txm|Vais-je perdre mes corpus à l'​installation de la nouvelle version de TXM ?]]
   * [[:​public:​faq#​comment_garder_les_preferences_de_txm_apres_installation|Comment garder mes préférences de TXM après installation ? ]]   * [[:​public:​faq#​comment_garder_les_preferences_de_txm_apres_installation|Comment garder mes préférences de TXM après installation ? ]]
-  * [[public:​faq#​peut-on_faire_une_mise_a_jour_de_txm_hors-ligne|Peut-on faire une mise à jour de TXM hors-ligne ?]]+  * [[public:​faq#​ma_mise_a_jour_ne_se_telecharge_pas|Ma mise à jour ne se télécharger pas]]
  
 === Diagnostic de l'​installation et dysfonctionnements === === Diagnostic de l'​installation et dysfonctionnements ===
Ligne 85: Ligne 85:
   * [[:​public:​faq#​l_installation_de_txm_sur_ubuntu_a_echoue_et_maintenant_je_n_arrive_plus_a_rien_installer|L'​installation de TXM sur Ubuntu a échoué et maintenant je n'​arrive plus à rien installer !]]   * [[:​public:​faq#​l_installation_de_txm_sur_ubuntu_a_echoue_et_maintenant_je_n_arrive_plus_a_rien_installer|L'​installation de TXM sur Ubuntu a échoué et maintenant je n'​arrive plus à rien installer !]]
   * [[:​public:​faq#​que_faire_si_l_installation_sur_linux_debian_ne_trouve_pas_le_package_xxx|Que faire si l'​installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ?]]   * [[:​public:​faq#​que_faire_si_l_installation_sur_linux_debian_ne_trouve_pas_le_package_xxx|Que faire si l'​installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ?]]
 +  * [[:​public:​faq#​installer_txm_sous_linux_avec_wine|Installer TXM sous Linux avec Wine]]
   * [[:​public:​faq#​comment_installer_txm_06_sur_un_linux_ubuntu_de_version_superieure_a_1104|Comment installer TXM 0.6 sur un Linux Ubuntu de version supérieure à 11.04 ?]]   * [[:​public:​faq#​comment_installer_txm_06_sur_un_linux_ubuntu_de_version_superieure_a_1104|Comment installer TXM 0.6 sur un Linux Ubuntu de version supérieure à 11.04 ?]]
   * [[:​public:​faq#​comment_installer_txm_075_sur_un_linux_ubuntu_1404_ou_1410|Comment installer TXM 0.7.5 sur un Linux Ubuntu 14.04 ou 14.10 ?]]   * [[:​public:​faq#​comment_installer_txm_075_sur_un_linux_ubuntu_1404_ou_1410|Comment installer TXM 0.7.5 sur un Linux Ubuntu 14.04 ou 14.10 ?]]
Ligne 433: Ligne 434:
  
 La désinstallation dépend du système d'​exploitation : La désinstallation dépend du système d'​exploitation :
-  ​* Linux : utiliser la ligne de commande %%sudo apt-get remove txm%% +  * Windows : depuis le menu <​code>​Démarrer > répertoire TXM > uninstall</​code>​ 
-  ​* Windows : depuis le menu Démarrer > répertoire TXM > uninstall +  * Mac OS X : supprimer le répertoire ​<​code>​/​Applications/​TXM</​code>​ 
-  * Mac OS X : supprimer le répertoire ​%%/​Applications/​TXM%%+  * Linux : 
 +    * depuis TXM 0.8.0, utiliser la ligne de commande (Ctrl-Alt-T)<​code>​sudo apt remove txm-0.8.0</​code>​ (changer le numéro en fonction de la version)\\ Ou bien pour supprimer toutes les versions :<​code>​sudo apt remove '​txm*'</​code>​ 
 +    * jusqu'​à TXM 0.7.9, utiliser la ligne de commande <​code>​sudo apt remove txm</​code>​
  
 Pour une désinstallation complète et retirer tous les corpus, il faut supprimer le répertoire de travail de TXM dont l'​emplacement dépend du système d'​exploitation : Pour une désinstallation complète et retirer tous les corpus, il faut supprimer le répertoire de travail de TXM dont l'​emplacement dépend du système d'​exploitation :
-  * Linux %%/home/<login>/TXM%% +  * Windows ​: <code>​C:​\Users\<​login>​\TXM</​code>​ 
-  * Windows : %%C:​\Users\<​login>​\TXM%% +  * Mac OS X : <​code>​/​Users/<​login>/​TXM</​code>​ 
-  * Mac OS X : %%/​Users/<​login>/​TXM%%+  * Linux : 
 +    * depuis TXM 0.8.0 :<​code>/​home/<​login>/​TXM-0.8.0</​code>​ (changer le numéro en fonction de la version) 
 +    * jusqu'​à TXM 0.7.9 :<​code>/​home/<​login>/​TXM</​code>​
  
 ====== Comment vérifier la version et l'​architecture de Java sur ma machine ? ===== ====== Comment vérifier la version et l'​architecture de Java sur ma machine ? =====
Ligne 558: Ligne 563:
  
 Pour relâcher un peu de contraintes sur ces réglages, vous pouvez : Pour relâcher un peu de contraintes sur ces réglages, vous pouvez :
-  - Éditer le fichier %%$HOME/​TXM/​.txm/​TXM.ini%% (%%$HOME%% votre répertoire utilisateur différent pour chaque système d'​exploitation)+  ​- S'​assurer d'​être connecté à Internet avant de lancer TXM ; 
 +  ​- Éditer le fichier %%$HOME/​TXM/​.txm/​TXM.ini%% (%%$HOME%% votre répertoire utilisateur différent pour chaque système d'​exploitation) ​;
   - Retirer les lignes suivantes : <​code>​-Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.connectTimeout=3000   - Retirer les lignes suivantes : <​code>​-Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.connectTimeout=3000
 -Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.retryAttempts=2 -Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.retryAttempts=2
Ligne 566: Ligne 572:
 ====== Ma mise à jour ne se télécharge pas ====== ====== Ma mise à jour ne se télécharge pas ======
  
-En cas de difficulté de téléchargement d'​une ​mise à jour TXM, vous pouvez suivre la procédure suivante : +  - Lancer TXM et tenter la mise à jour classique (s'​assurer d'​être ​connecté à Internet ​avant de lancer TXM) ; 
-  - en étant **connecté** à Internet +  - Tenter ​de télécharger ​la mise à jour manuellement aux adresses : <​code>​http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​0.8.0/​main/​alpha/​last_update.zip pour TXM de niveau ALPHA ; 
-  - récupérer l'​archive ​de la mise à jour de TXM à l'​adresse [[http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​main/​stable/​TXM%200.7.8%20update.zip]]\\ \\  +http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​0.8.0/​main/​beta/​last_update.zip pour TXM de niveau BETA ; 
-  extraire le contenu ​de l'​archive,​ un dossier "TXM 0.7.8 update" ​est créé ​(il contient les dossiers et fichiers '​binary'​'​features',​ '​plugins',​ '​artifacts.jar' et '​content.jar'+http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/0.8.0/​main/​stable/​last_update.zip pour TXM 
-  - lancer ​TXM +http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​0.8.0/​ext/​alpha/​last_update.zip pour une extension de TXM de niveau ALPHA ; 
-  - dans le menu principal, lancer ​"​Fichier > Ajouter ​une extension tierce"​  +http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​0.8.0/​ext/​beta/​last_update.zip pour une extension ​de TXM de niveau BETA ; 
-  - cliquer sur le bouton "​Ajouter..." ​et indiquer ​le chemin vers le dossier ​"TXM 0.7.8 update" ​créé +http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​0.8.0/​ext/​stable/​last_update.zip pour une extension de TXM.</​code>​ 
-  - décocher ​la petite boite "Regrouper ​les éléments par catégorie"​ +  - Si le téléchargement a échoué, récupérer ​"last_update.zip"​ par un autre moyen (clé USBpartage réseau...) ; 
-  - cliquer ​sur le bouton "​Sélectionner tout" +  - Dans TXM, sélectionner l'​entrée de menu "​Fichier > ajouter ​une extension tierce" ​; 
-  - cliquer sur le bouton "Suivant" ​et terminer l'​installation +  - Sélectionner ​le bouton "​Ajouter..."​, puis le bouton ​"Archive..." ​de la fenêtre ouverte ; 
-  - redémarrer ​TXM et vérifier ​la version dans la fenêtre de démarrage+  - Dans la fenêtre de sélection de fichier ouverte, sélectionner le fichier "​last_update.zip"​ ; 
 +  - Si rien ne s'​affiche,​ s'​assurer que "Grouper ​les éléments par catégorie" ​n'est pas sélectionné ; 
 +  - Cliquer ​sur le bouton "​Sélectionner tout", puis le bouton "Finish", "puis le bouton "​Next>"​ ; 
 +  - Accepter les licences, puis terminer l'​installation ​avec le bouton "​Finish"​ ; 
 +  - Valider les étapes suivantes puis finaliser l'​installation en redémarrant ​TXM
 +====== Comment ​vérifier ​que TXM s'est installé correctement ? ======
  
-<​note>​Au premier lancement de TXM, il n'est pas possible de faire une mise à jour. Les utilisateurs Linux qui installent TXM pour la première fois doivent ouvrir une nouvelle session Linux pour finaliser la gestion des droits d'​accès</​note>​+Quelques indices :
  
-**ENGLISH** 
  
-In case of difficulties to download a TXM update, you can try an alternative solution: +===== TXM 0.8.0 et versions supérieures =====
-  - download the "TXM 0.7.8 update.zip" archive +
-  - extract its content, the "​TXM ​0.7.8 update"​ directory is created (it must contains the '​binary',​ '​features',​ '​plugins',​ '​artifacts.jar'​ and '​content.jar'​ files) +
-  - start TXM +
-  - in the File main menu, call "File > Install a third-party extension"​ +
-  - click on the "​Add..."​ button and select the "TXM 0.7.8 update"​ directory +
-  - uncheck the "Group by category"​ checkbox +
-  - click on the "​Select all" button +
-  - click on the "​Next"​ button and finalize with the usual installation steps+
  
-<​note>​At the first launch of TXM, update is not available. Linux users who install TXM for the first time on a machine must open a new Linux session to finalize access rights management.</​note>​ 
  
-====== Peut-on faire une mise à jour de TXM hors-ligne ? ======+1. Lorsque TXM a fini de démarrer, ​on doit lire les lignes suivantes dans la console (zone en bas de la fenêtre) : 
 +<​code>​ 
 +Démarrage ​de TXM 0.8.0.2586 (2019-08-30 14h42)… 
 +TXM est prêt. 
 +</​code>​ 
 +(Le numéro de la version peut, bien entendu, être différent)
  
-  - En étant **connecté** à Internet 
-  - Récupérer l'​archive courante de mise à jour de TXM à l'​adresse [[http://​textometrie.ens-lyon.fr/​dist/​main/​stable/​TXM%200.7.8%20update.zip]]\\ \\  
-  - Une fois **déconnecté** d'​Internet 
-  - Décompresser l'​archive,​ un répertoire est créé 
-  - Lancer TXM 
-  - Lancer la commande "​Ajouter une extension tierce"​ 
-  - Dans la boîte de dialogue, coller le chemin du répertoire créé par l'​archive dans le champ "Work with" / "​Travailler avec" 
-  - Valider en appuyant sur la touche "​Entrée"​ 
-  - Décocher "Group items by category"​ / "​Regrouper les items par catégorie"​ 
-  - S'​assurer que la zone de la boite de dialogue affichant le tableau des colonnes '​Nom'​ et '​Version du système'​ soit affichée (déplacer si nécessaire avec la souris la délimitation de cette zone située juste au dessus de la ligne '​Détails %%______%%'​) 
-  - Les différents éléments de la mise à jour s'​affichent 
-  - Sélectionner tous les éléments en cliquant sur le bouton "​Select All" / "​Sélectionner tout" 
-  - Terminer en cliquant sur le bouton "​Finish"​ / "​Terminer"​ ou le bouton "​Next"​ / "​Suivant"​ 
-  - Le reste de la procédure est similaire à celle d'une mise à jour en ligne 
  
-<​note>​Au premier lancement ​de TXM, il n'est pas possible de faire une mise à jour. Les utilisateurs Linux qui installent TXM pour la première fois doivent se reloguer pour finir de régler les droits</note>+2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche de la fenêtre ​de TXM. Lorsqu'​on en sélectionne unsa taille s'affiche dans la barre de statut (en bas de la fenêtre), comme ceci par exemple : 
 +<​code>​VOEUX T = 61197</code>
  
-====== Comment vérifier que TXM s'est installé correctement ? ======+===== TXM 0.7.9 =====
  
-Quelques indices : 
  
 1. Lorsque TXM a fini de démarrer, on doit lire les lignes suivantes dans la console (zone en bas de la fenêtre) : 1. Lorsque TXM a fini de démarrer, on doit lire les lignes suivantes dans la console (zone en bas de la fenêtre) :
Ligne 628: Ligne 620:
 2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche de la fenêtre de TXM. Lorsqu'​on en sélectionne un, sa taille s'​affiche dans la barre de statut (en bas de la fenêtre), comme ceci par exemple : 2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche de la fenêtre de TXM. Lorsqu'​on en sélectionne un, sa taille s'​affiche dans la barre de statut (en bas de la fenêtre), comme ceci par exemple :
 <​code>​VOEUX,​ T = 61102</​code>​ <​code>​VOEUX,​ T = 61102</​code>​
 +
  
 ====== Comment vérifier que TreeTagger est bien paramétré dans TXM ? ====== ====== Comment vérifier que TreeTagger est bien paramétré dans TXM ? ======
  
-**Pour un environnement en français**+===== Pour un environnement en français ​===== 
 + 
 + 
 +==== TXM 0.8.0 ==== 
 + 
 +1. Copier le texte suivant (ou n'​importe quel message qui s'​affiche dans la console) : 
 +<​code>​ 
 +Démarrage de TXM 0.8.0.2586 (2019-08-30 14h42)… 
 +TXM est prêt. 
 +</​code>​ 
 + 
 +2. Dans TXM : 
 +  - éventuellement,​ choisir dans la page de préférences "​Édition > Prérérences > TXM > Utilisateur > Import"​ la langue '​fr'​ d'​étiquetage dans le paramètre "​Langue par défaut"​ 
 +    * cela est nécessaire si l'​interface du système d'​exploitation utilise une langue différente du français 
 +  - lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier 
 + 
 +3. Vérifier que dans la console les dernières lignes affichées sont : 
 +<​code>​ 
 +pAttrs : [id, lbn, frpos, frlemma] 
 +sAttrs : [s:+n, txmcorpus:​+lang,​ text:​+id+base+project] 
 +-- EDITION - Building edition 
 +001 . 
 +Import terminé en 14 sec (14746 ms). 
 +Import terminé. 
 +</​code>​ 
 +(Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l'​indication de durée après "​Import terminé"​ peut bien sûr être différente.) 
 + 
 +==== TXM 0.7.9 ====
  
-1. Copier le texte suivant :+1. Copier le texte suivant ​(ou n'​importe quel message qui s'​affiche dans la console) ​:
 <​code>​ <​code>​
 Démarrage... Démarrage...
Ligne 643: Ligne 663:
  
 2. Dans TXM : 2. Dans TXM :
-  - éventuellement,​ choisir dans la page de préférences "TXM > Utilisateur > Import"​ la langue '​fr'​ d'​étiquetage dans le paramètre "​Default language"​ (Langue par défaut)+  - éventuellement,​ choisir dans la page de préférences "Outils > Préférences > TXM > Utilisateur > Import"​ la langue '​fr'​ d'​étiquetage dans le paramètre "​Default language"​ (Langue par défaut)
     * cela est nécessaire si l'​interface du système d'​exploitation utilise une langue différente du français     * cela est nécessaire si l'​interface du système d'​exploitation utilise une langue différente du français
   - lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier   - lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier
Ligne 661: Ligne 681:
 (Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l'​indication de durée après "​Importation terminée"​ peut bien sûr être différente.) (Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l'​indication de durée après "​Importation terminée"​ peut bien sûr être différente.)
  
-**Pour un environnement dans n'​importe quelle langue**+===== Pour un environnement dans n'​importe quelle langue ​=====
  
 //Solution 1 :// //Solution 1 ://
Ligne 1170: Ligne 1190:
  
 ====== Que faire si l'​installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ? ====== ====== Que faire si l'​installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ? ======
 +
 +//**NOTE :** Cette solution semble difficilement praticable dans Debian Buster à cause du nombre de paquets obsolètes requis par TXM, eux-mêmes dépendants de paquets obsolètes. L'​utilisation de la commande ''​dpkg --force-all -i'',​ mentionnée plus bas, est risquée. Il semble préférable d'​installer TXM sous Linux avec Wine.//
  
 Les dépôts Debian ne contiennent pas le package XXX. Les dépôts Debian ne contiennent pas le package XXX.
  
-Pour installer TXM dans ce cas, il faut d'​abord rajouter le dépôt ​du package XXX dans la liste de dépôts de l'apt (système de gestion des dépôts et des dépendances entre packages) :+Pour installer TXM dans ce cas, il faut d'​abord rajouter le dépôt ​YYY contenant le package XXX dans la liste de dépôts de l'apt (système de gestion des dépôts et des dépendances entre packages) :
   - éditer le fichier /​etc/​apt/​sources.list   - éditer le fichier /​etc/​apt/​sources.list
-  - ajouter la ligne '​YYY'​+  - ajouter la ligne du dépôt ​'​YYY' ​(par exemple 'deb http://​cran.rstudio.com/​bin/​linux/​ubuntu precise/'​ pour un dépôt Ubuntu de R) 
 +  - créer un fichier portant le nom du paquet dans le répertoire /​etc/​apt/​preferences.d (voir le [[https://​www.debian.org/​doc/​manuals/​debian-handbook/​sect.apt-get.fr.html#​sect.apt.priorities|Manuel de l'​administrateur Debian]]
   - exécuter : apt-get update   - exécuter : apt-get update
   - relancer l'​installation de TXM   - relancer l'​installation de TXM
  
 +====== Installer TXM sous Linux avec Wine ======
 +
 +Il est possible d'​installer la version de TXM pour Windows sur Linux en utilisant [[https://​www.winehq.org/​|Wine]]. Pour
 +ce faire :
 +  * [[https://​wiki.winehq.org/​Download|Installer Wine]] (voir la page correspondant à votre distribution) ;
 +  * Télécharger l'​installeur Windows de TXM ;
 +  * Dans un terminal, se placer dans le répertoire dans lequel vous avez enregistré l'​installeur,​ puis entrer ''​wine TXM_<​version téléchargée>​.exe''​ ;​ ;
 +  * Une fois que le programme est installé, deux possiblités pour le lancer :
 +    * Toujours dans le terminal, se placer dans le répertoire ~/​.wine/​drive_c/<​chemin d'​installation de TXM>, puis entrer ''​wine TXM.bat''​ ;
 +    * Sans nécessairement changer de répertoire,​ entrer dans le terminal la commande ''​wine explorer''​ (qui ouvre un explorateur de fichiers), naviguer jusqu'​au répertoire de TXM à partir de "Poste de travail"​->"​(C:​)",​ puis double-cliquer sur le fichier "​TXM.bat"​ (pas sur le fichier "​TXM.exe"​!).
 +
 +Pour un meilleur rendu des polices, vous pouvez : 
 +  * [[https://​wiki.winehq.org/​Winetricks|Installer Winetricks]] ; 
 +  * Lancer Winetricks sans arguments ; 
 +  * Sélectionner "​Select default wineprefix",​ "​Change settings",​ "​fontsmooth=rgb"​. ​
 +  * Pour quitter Winetricks, il faut cliquer plusieurs fois sur "​Annuler"​ pour revenir en arrière jusqu'​à ce que la fenêtre se ferme.
 ====== Comment installer TXM 0.6 sur un Linux Ubuntu de version supérieure à 11.04 ? ====== ====== Comment installer TXM 0.6 sur un Linux Ubuntu de version supérieure à 11.04 ? ======
  
Ligne 1210: Ligne 1249:
  
 ====== Comment installer TXM 0.7.9 sur un Ubuntu 18.04 ====== ====== Comment installer TXM 0.7.9 sur un Ubuntu 18.04 ======
 +
 +//​**Attention :​** La première commande proposée est potentiellement dangereuse pour la stabilité du système : voir **man dpkg**, rubrique **OPTIONS %%--%%force**. En attendant une meilleure solution, il paraît plus sûr d'​[[:​public:​faq#​installer_txm_sous_linux_avec_wine|installer TXM sur Linux avec Wine]].//
  
   * Télécharger l'​installeur [[http://​textometrie.ens-lyon.fr/​files/​software/​TXM/​0.7.9]]   * Télécharger l'​installeur [[http://​textometrie.ens-lyon.fr/​files/​software/​TXM/​0.7.9]]
-  * dans le terminal: <code><del>sudo dpkg -i --force-all TXM_0.7.9_Linux64_installer.deb</​del>​</​code> ​\\ -> Cette commande est potentiellement dangereuse pour la stabilité du système : voir **man dpkg**, rubrique **OPTIONS --force**. Essayer plutôt : <​code>​sudo dpkg -i --force-depends-version</​code>​ ou voir la rubrique précédente sur l'​installation de TXM sur Linux avec Wine.+  * dans le terminal: <​code>​sudo dpkg -i --force-all TXM_0.7.9_Linux64_installer.deb</​code>​
   * puis <​code>​sudo ln /​lib/​x86_64-linux-gnu/​libreadline.so.7 /​lib/​x86_64-linux-gnu/​libreadline.so.6</​code>​ (pour que R fonctionne)   * puis <​code>​sudo ln /​lib/​x86_64-linux-gnu/​libreadline.so.7 /​lib/​x86_64-linux-gnu/​libreadline.so.6</​code>​ (pour que R fonctionne)
 ====== Je clique sur l'​icone de TXM, mais TXM ne se lance pas (ou se lance bizarrement),​ pourtant tout marchait bien jusqu'​à présent ? ====== ====== Je clique sur l'​icone de TXM, mais TXM ne se lance pas (ou se lance bizarrement),​ pourtant tout marchait bien jusqu'​à présent ? ======
Ligne 2024: Ligne 2065:
 ====== Comment faire un index sans les mots-outils ou grammaticaux ? ====== ====== Comment faire un index sans les mots-outils ou grammaticaux ? ======
  
-Dans un corpus français étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'​expression CQL suivante : +Dans un corpus ​**français** étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'​expression CQL suivante : 
-  [frpos="​NOM|NAM|ADJ|VER.*" ​ & frlemma!="​être|avoir|faire|pouvoir|devoir|vouloir|falloir|aller|dire|savoir"​]+ 
 +''​[frpos="​NOM|NAM|ADJ|VER.*" ​ & frlemma!="​.*être.*|avoir|faire|pouvoir|devoir|vouloir|falloir|aller|dire|savoir"​]''​ 
 + 
 +Dans un corpus **anglais** étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'​expression CQL suivante :
  
-Dans un corpus anglais étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'expression CQL suivante : +''[enpos="​N.*|JJ.*|V.*" ​ & enlemma!="​be|have|do|say|go|make|other"​ & word!="​."​]''​
-  ​[enpos="​N.*|JJ.*|V.*" ​ & enlemma!="​be|have|do|say|go|make|other"​ & word!="​."​]+
  
-Dans un corpus espagnol étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'​expression CQL suivante :+Dans un corpus ​**espagnol** étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l'​expression CQL suivante :
  
-  ​[((espos="​N.*"​ & espos!="​NEG"​) | espos="​ADJ"​ | espos="​VL.*"​) & eslemma!="​ser|hacer|tener|saber|decir|ir|ir\|.*"​ & word!='​…|“|”|–'​]+''​[((espos="​N.*"​ & espos!="​NEG"​) | espos="​ADJ"​ | espos="​VL.*"​) & eslemma!="​ser|hacer|tener|saber|decir|ir|ir\|.*"​ & word!='​…|“|”|–'​]''​
  
 ====== Quelle différence y a-t-il entre les options '​cumulatif'​ et '​densité'​ de la commande progression ? ====== ====== Quelle différence y a-t-il entre les options '​cumulatif'​ et '​densité'​ de la commande progression ? ======
public/faq.1567681811.txt.gz · Dernière modification: 2019/09/05 13:10 par Bastien.Dumont@univ-paris1.fr