Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
public:faq [05/09/2019 14:26] – [Que faire si l'installation sur Linux Debian ne trouve pas le package XXX ?] Bastien.Dumont@univ-paris1.fr | public:faq [08/11/2023 11:09] (Version actuelle) – [Non supportés] matthieu.decorde@ens-lyon.fr | ||
---|---|---|---|
Ligne 40: | Ligne 40: | ||
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
- | * [[public: | + | * [[public: |
=== Diagnostic de l' | === Diagnostic de l' | ||
Ligne 83: | Ligne 83: | ||
* [[public: | * [[public: | ||
+ | * [[public: | ||
+ | * [[public: | ||
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
+ | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
Ligne 134: | Ligne 137: | ||
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
- | * [[: | + | * [[: |
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
Ligne 152: | Ligne 155: | ||
* [[public: | * [[public: | ||
* [[public: | * [[public: | ||
+ | * [[public: | ||
* [[: | * [[: | ||
* [[: | * [[: | ||
Ligne 184: | Ligne 188: | ||
* la liste des [[http:// | * la liste des [[http:// | ||
- | Par défaut, TXM va automatiquement identifier dans les sources textuelles la délimitation des unités lexicales en fonction de leur alphabet en s' | + | Par défaut, TXM va automatiquement identifier dans les sources textuelles la délimitation des unités lexicales en fonction de leur alphabet en s' |
**Délimitation des phrases orthographiques** | **Délimitation des phrases orthographiques** | ||
Ligne 224: | Ligne 228: | ||
* les pages d' | * les pages d' | ||
+ | **Recommandation** : appliquer le [[https:// | ||
===== Références de travaux utilisant TXM pour travailler sur des textes en langue arabe ===== | ===== Références de travaux utilisant TXM pour travailler sur des textes en langue arabe ===== | ||
Ligne 305: | Ligne 310: | ||
====== Systèmes d' | ====== Systèmes d' | ||
- | Systèmes | + | Cette entrée liste les systèmes |
- | ou connus pour exécuter TXM correctement bien que nous ne fassions pas de vérification | + | ou connus pour exécuter TXM correctement bien que nous ne fassions pas de vérification systématique (connu pour fonctionner). |
- | systématique (connu pour fonctionner). | + | |
Merci de nous indiquer les systèmes pour lesquels TXM fonctionne et que nous n' | Merci de nous indiquer les systèmes pour lesquels TXM fonctionne et que nous n' | ||
Ligne 315: | Ligne 319: | ||
===== TXM version pour poste ===== | ===== TXM version pour poste ===== | ||
- | Pour TXM 0.7.8. | + | Pour TXM 0.8.3. |
==== Supportés ==== | ==== Supportés ==== | ||
Ligne 321: | Ligne 325: | ||
L' | L' | ||
- | * Windows 7 - 64 bit | + | * Windows 7 à 10 - 64 bit |
- | * Mac OS X Sierra | + | * Mac OS X 10.15 à 13.0 - 64 bit ou M1 |
- | * Ubuntu | + | * Ubuntu |
+ | |||
+ | ==== Non supportés ==== | ||
+ | |||
+ | TXM n'est pas adapté pour les machines équipées des systèmes suivant : | ||
+ | |||
+ | * ChromeOS - toutes versions - ChromeBook toutes marques | ||
+ | * Android - toutes versions - Tablette, smartphones... | ||
+ | * iOS - toute versions - Ipad, IPhone... | ||
==== Fonctionnent ==== | ==== Fonctionnent ==== | ||
Ligne 433: | Ligne 445: | ||
La désinstallation dépend du système d' | La désinstallation dépend du système d' | ||
- | | + | * Windows : depuis le menu < |
- | | + | * Mac OS X : supprimer le répertoire |
- | * Mac OS X : supprimer le répertoire | + | * Linux : |
+ | * depuis TXM 0.8.0, utiliser la ligne de commande (Ctrl-Alt-T)< | ||
+ | * jusqu' | ||
Pour une désinstallation complète et retirer tous les corpus, il faut supprimer le répertoire de travail de TXM dont l' | Pour une désinstallation complète et retirer tous les corpus, il faut supprimer le répertoire de travail de TXM dont l' | ||
- | * Linux : %%/home/<login>/TXM%% | + | * Windows |
- | * Windows : %%C: | + | * Mac OS X : < |
- | * Mac OS X : %%/ | + | * Linux : |
+ | * depuis TXM 0.8.0 :< | ||
+ | * jusqu' | ||
====== Comment vérifier la version et l' | ====== Comment vérifier la version et l' | ||
Ligne 558: | Ligne 574: | ||
Pour relâcher un peu de contraintes sur ces réglages, vous pouvez : | Pour relâcher un peu de contraintes sur ces réglages, vous pouvez : | ||
- | - Éditer le fichier %%$HOME/ | + | |
+ | | ||
- Retirer les lignes suivantes : < | - Retirer les lignes suivantes : < | ||
-Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.retryAttempts=2 | -Dorg.eclipse.ecf.provider.filetransfer.retrieve.retryAttempts=2 | ||
Ligne 566: | Ligne 583: | ||
====== Ma mise à jour ne se télécharge pas ====== | ====== Ma mise à jour ne se télécharge pas ====== | ||
- | En cas de difficulté de téléchargement d' | + | - Lancer TXM et tenter la mise à jour classique (s' |
- | - en étant **connecté** à Internet | + | - Tenter |
- | - récupérer l' | + | http:// |
- | - extraire le contenu | + | http:// |
- | - lancer | + | http:// |
- | - dans le menu principal, lancer | + | http:// |
- | - cliquer sur le bouton " | + | http:// |
- | - décocher | + | - Si le téléchargement a échoué, récupérer |
- | - cliquer | + | - Dans TXM, sélectionner l' |
- | - cliquer sur le bouton "Suivant" | + | - Sélectionner |
- | - redémarrer | + | - Dans la fenêtre de sélection de fichier ouverte, sélectionner le fichier " |
+ | - Si rien ne s' | ||
+ | - Cliquer | ||
+ | - Accepter les licences, puis terminer l' | ||
+ | - Valider les étapes suivantes puis finaliser l' | ||
+ | ====== Comment | ||
- | < | + | Quelques indices : |
- | **ENGLISH** | ||
- | In case of difficulties to download a TXM update, you can try an alternative solution: | + | ===== TXM 0.8.0 et versions supérieures ===== |
- | - download the "TXM 0.7.8 update.zip" archive | + | |
- | - extract its content, the " | + | |
- | - start TXM | + | |
- | - in the File main menu, call "File > Install a third-party extension" | + | |
- | - click on the " | + | |
- | - uncheck the "Group by category" | + | |
- | - click on the " | + | |
- | - click on the " | + | |
- | < | ||
- | ====== Peut-on faire une mise à jour de TXM hors-ligne ? ====== | + | 1. Lorsque TXM a fini de démarrer, |
+ | < | ||
+ | Démarrage | ||
+ | TXM est prêt. | ||
+ | </ | ||
+ | (Le numéro de la version peut, bien entendu, être différent) | ||
- | - En étant **connecté** à Internet | ||
- | - Récupérer l' | ||
- | - Une fois **déconnecté** d' | ||
- | - Décompresser l' | ||
- | - Lancer TXM | ||
- | - Lancer la commande " | ||
- | - Dans la boîte de dialogue, coller le chemin du répertoire créé par l' | ||
- | - Valider en appuyant sur la touche " | ||
- | - Décocher "Group items by category" | ||
- | - S' | ||
- | - Les différents éléments de la mise à jour s' | ||
- | - Sélectionner tous les éléments en cliquant sur le bouton " | ||
- | - Terminer en cliquant sur le bouton " | ||
- | - Le reste de la procédure est similaire à celle d'une mise à jour en ligne | ||
- | < | + | 2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche |
- | ====== | + | Dans la version TXM 0.8.0 (mais pas 0.8.1), lorsqu' |
+ | < | ||
+ | |||
+ | ===== TXM 0.7.9 ===== | ||
- | Quelques indices : | ||
1. Lorsque TXM a fini de démarrer, on doit lire les lignes suivantes dans la console (zone en bas de la fenêtre) : | 1. Lorsque TXM a fini de démarrer, on doit lire les lignes suivantes dans la console (zone en bas de la fenêtre) : | ||
Ligne 628: | Ligne 633: | ||
2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche de la fenêtre de TXM. Lorsqu' | 2. Au moins deux petits cubes figurant des corpus (VOEUX et GRAAL) sont affichés dans la zone gauche de la fenêtre de TXM. Lorsqu' | ||
< | < | ||
+ | |||
====== Comment vérifier que TreeTagger est bien paramétré dans TXM ? ====== | ====== Comment vérifier que TreeTagger est bien paramétré dans TXM ? ====== | ||
- | **Pour un environnement en français** | + | ===== Pour un environnement en français |
+ | |||
+ | |||
+ | ==== TXM 0.8.0 ==== | ||
+ | |||
+ | 1. Copier le texte suivant (ou n' | ||
+ | < | ||
+ | Démarrage de TXM 0.8.0.2586 (2019-08-30 14h42)… | ||
+ | TXM est prêt. | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | 2. Dans TXM : | ||
+ | - éventuellement, | ||
+ | * cela est nécessaire si l' | ||
+ | - lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier | ||
+ | |||
+ | 3. Vérifier que dans la console les dernières lignes affichées sont : | ||
+ | < | ||
+ | pAttrs : [id, lbn, frpos, frlemma] | ||
+ | sAttrs : [s:+n, txmcorpus: | ||
+ | -- EDITION - Building edition | ||
+ | 001 . | ||
+ | Import terminé en 14 sec (14746 ms). | ||
+ | Import terminé. | ||
+ | </ | ||
+ | (Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l' | ||
+ | |||
+ | ==== TXM 0.7.9 ==== | ||
- | 1. Copier le texte suivant : | + | 1. Copier le texte suivant |
< | < | ||
Démarrage... | Démarrage... | ||
Ligne 643: | Ligne 676: | ||
2. Dans TXM : | 2. Dans TXM : | ||
- | - éventuellement, | + | - éventuellement, |
* cela est nécessaire si l' | * cela est nécessaire si l' | ||
- lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier | - lancer la commande Fichier > Importer > Presse-Papier | ||
Ligne 661: | Ligne 694: | ||
(Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l' | (Attention, la première ligne ci-dessus doit bien contenir **frpos** et **frlemma**. En revanche l' | ||
- | **Pour un environnement dans n' | + | ===== Pour un environnement dans n' |
//Solution 1 :// | //Solution 1 :// | ||
Ligne 707: | Ligne 740: | ||
* b) ou bien faire demander moins de mémoire par TXM au démarrage. Voir la section suivante : | * b) ou bien faire demander moins de mémoire par TXM au démarrage. Voir la section suivante : | ||
- | ===== Modifier la taille de la mémoire demandée par TXM au démarrage, en modifiant le fichier de paramètres " | + | ===== Modifier la taille de la mémoire demandée par TXM au démarrage, en modifiant le fichier de paramètres |
+ | |||
+ | Suivant la version de TXM et le système d' | ||
+ | |||
+ | **Pour TXM 0.8.1 : ** | ||
+ | * Sous Windows : | ||
+ | ** %%C: | ||
+ | ** ou bien %%C: | ||
+ | * Sous Mac OS X : %%/ | ||
+ | * Sous Linux : %%/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | **Pour TXM 0.7.9 et versions antérieures :** | ||
- | Suivant le système d' | ||
* Sous Windows : | * Sous Windows : | ||
** %%C: | ** %%C: | ||
Ligne 1168: | Ligne 1212: | ||
Si alors même la désinstallation de TXM ne fonctionne pas, il suffira de supprimer les fichiers " | Si alors même la désinstallation de TXM ne fonctionne pas, il suffira de supprimer les fichiers " | ||
+ | |||
+ | ====== Comment savoir quelles versions de TXM sont installées sur ma machine ? ====== | ||
+ | |||
+ | Dans un terminal (ouvert par Ctrl-Alt-T), | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | Exemple de résultat : | ||
+ | |||
+ | Souhait=inconnU/ | ||
+ | | État=Non/ | ||
+ | |/ Err? | ||
+ | ||/ Nom Version | ||
+ | +++-========================-=================-=================-===================================================== | ||
+ | ii txm 0.7.9 | ||
+ | ii txm-0.8.0 | ||
+ | ii txm-0.8.1 | ||
+ | ii txm-0.8.1beta1 | ||
+ | |||
+ | Glose : 3 versions sont installées : TXM 0.7.9, TXM 0.8.0, TXM 0.8.1 (ce dernier en deux variantes) | ||
+ | ====== Comment supprimer toutes les variantes d'une version de TXM sur ma machine ? ====== | ||
+ | |||
+ | a) D' | ||
+ | sudo apt autoremove --purge --dry-run ' | ||
+ | Glose : on s' | ||
+ | |||
+ | Exemple de résultat : | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | Lecture des listes de paquets... Fait | ||
+ | Construction de l' | ||
+ | Lecture des informations d' | ||
+ | Note : sélection de txm-0.8.0 pour l' | ||
+ | Les paquets suivants seront ENLEVÉS : | ||
+ | txm-0.8.0* | ||
+ | 0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 1 à enlever et 45 non mis à jour. | ||
+ | Purg txm-0.8.0 [0.8.0] | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | b) Si les opérations de désinstallation sont les bonnes, les exécuter effectivement : | ||
+ | sudo apt autoremove --purge ' | ||
====== Que faire si l' | ====== Que faire si l' | ||
- | NOTE : Cette solution semble difficilement praticable dans Debian Buster à cause du nombre de paquets obsolètes requis par TXM, eux-mêmes dépendants de paquets obsolètes. L' | + | //**NOTE :** Cette solution semble difficilement praticable dans Debian Buster à cause du nombre de paquets obsolètes requis par TXM, eux-mêmes dépendants de paquets obsolètes. L' |
Les dépôts Debian ne contiennent pas le package XXX. | Les dépôts Debian ne contiennent pas le package XXX. | ||
- | Pour installer TXM dans ce cas, il faut d' | + | Pour installer TXM dans ce cas, il faut d' |
- éditer le fichier / | - éditer le fichier / | ||
- | - ajouter la ligne ' | + | - ajouter la ligne du dépôt |
- créer un fichier portant le nom du paquet dans le répertoire / | - créer un fichier portant le nom du paquet dans le répertoire / | ||
- exécuter : apt-get update | - exécuter : apt-get update | ||
Ligne 1191: | Ligne 1275: | ||
* Une fois que le programme est installé, deux possiblités pour le lancer : | * Une fois que le programme est installé, deux possiblités pour le lancer : | ||
* Toujours dans le terminal, se placer dans le répertoire ~/ | * Toujours dans le terminal, se placer dans le répertoire ~/ | ||
- | * Sans nécessairement changer de répertoire, | + | * Sans nécessairement changer de répertoire, |
- | de fichiers), naviguer jusqu' | + | |
- | " | + | |
Pour un meilleur rendu des polices, vous pouvez : | Pour un meilleur rendu des polices, vous pouvez : | ||
Ligne 1231: | Ligne 1313: | ||
====== Comment installer TXM 0.7.9 sur un Ubuntu 18.04 ====== | ====== Comment installer TXM 0.7.9 sur un Ubuntu 18.04 ====== | ||
+ | |||
+ | // | ||
* Télécharger l' | * Télécharger l' | ||
- | * dans le terminal: <del>sudo dpkg -i --force-all TXM_0.7.9_Linux64_installer.deb</ | + | * dans le terminal: <code>sudo dpkg -i --force-all TXM_0.7.9_Linux64_installer.deb</ |
* puis < | * puis < | ||
====== Je clique sur l' | ====== Je clique sur l' | ||
Ligne 2045: | Ligne 2129: | ||
====== Comment faire un index sans les mots-outils ou grammaticaux ? ====== | ====== Comment faire un index sans les mots-outils ou grammaticaux ? ====== | ||
- | Dans un corpus français étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l' | + | Dans un corpus |
- | [frpos=" | + | |
- | Dans un corpus anglais étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l' | + | < |
- | | + | |
- | Dans un corpus | + | Dans un corpus |
- | | + | < |
+ | |||
+ | Dans un corpus **espagnol** étiqueté avec TreeTagger, vous pouvez par exemple utiliser l' | ||
+ | |||
+ | < | ||
====== Quelle différence y a-t-il entre les options ' | ====== Quelle différence y a-t-il entre les options ' | ||
Ligne 2248: | Ligne 2334: | ||
Le principe est de cliquer gauche sur l' | Le principe est de cliquer gauche sur l' | ||
+ | ====== La fenêtre de mon TXM est encombrée de zones grises vides que je ne peux pas fermer, comment m'en débarrasser ? ====== | ||
+ | |||
+ | Si l'on quitte TXM avec une fenêtre de résultats divisée en plusieurs zones, au démarrage suivant TXM présente la fenêtre résultats déjà divisée en plusieurs zones vides, et il n'y a pas de petite croix en haut à droite ni de commande pour les fermer. | ||
+ | |||
+ | Pour se débarrasser de ces zones vides : | ||
+ | * lancer n' | ||
+ | * cliquer sur l' | ||
+ | * répéter la manoeuvre en déplaçant le résultat de zone en zone pour que se ferme successivement chaque zone quittée, jusqu' | ||
+ | * on peut bien sûr alors fermer ou supprimer le résultat lui-même si on n'en a plus besoin.\\ < | ||
+ | |||
+ | Deux remarques : | ||
+ | * C'est donc une bonne habitude, avant de quitter TXM, de fermer tous les onglets affichant des résultats (on peut le faire de façon groupée, par exemple avec la commande Affichage > Fermer toutes les fenêtres de résultats ; ou clic droit sur un onglet et commande " | ||
+ | * Si l'on préfère que le double-clic sur une ligne de concordance ne scinde pas automatiquement la fenêtre de résultats mais ouvre simplement un nouvel onglet à la suite, au premier plan, cela est possible en réglant une préférence de l' | ||
====== Mac OS X et le message d' | ====== Mac OS X et le message d' |