Переводы

• Cette page est traduite du français (оригинал)
• This page is available in English

На этой странице подробно описана процедура установки TXM в операционной системе Windows для облегчения одновременной установки на нескольких ПК в компьютерном классе. Она предназначена для системных администраторов. Рубрика faq содержит дополнительную полезную информацию на случай возникновения сбоев.

Пусть $PROGRAMFILES – путь к установочной директории TXM:

• C:\Program Files

Пусть $HOMEDIR – путь к домашней директории пользователя:

• XP: C:\Documents and Settings\UserID
• Windows Vista, 7, 8 et 10: C:\Users\UserID

Установка TXM состоит из двух основных этапов:

1. запуск мастера установки TXM (созданного в NSIS)
2. первый запуск программы TXM с аккаунта пользователя, который будет работать с программой.

Первый этап состоит в записи необходимых файлов в $PROGRAMFILES, а второй – в копировании части этих файлов в $HOMEDIR и установке основных настроек TXM.

https://txm.gitpages.huma-num.fr/textometrie/files/software/TXM/0.8.1/ (проверить предварительные условия).

Запустить установщик TXM в командной строке:

• с аргументом /S
• Внимание: если TXM уже была установлена на компьютере, новая версия установится параллельно. Старую версию необходимо удалить отдельно. Для автоматизации процесса следует:
  • удалить ключ регистра: Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\TXM UninstallString
  • удалить директорию $PROGRAMFILES/TXM

• А) Если требуется использовать директорию сетевого аккаунта пользователя, следует поставить галочку на «Do not use local user directory». Эта опция может быть полезна в случаях, когда локальные пользовательские директории реинициализируются после каждого сеанса работы и требуется, чтобы студенты могли сохранять корпуса и настройки TXM на протяжении нескольких занятий. При этом требуется, чтобы сетевые пользовательские папки обладали достаточной емкостью (минимум 100Мб для демонстрационных встроенных корпусов, 400Мб для Брауновского корпуса).
• Б) Если требуется использовать директорию на мобильном носителе (например на модуле памяти USB), следует поставить галочку на опции «Do not use user directory as TXM working directory». Эта конфигурация может быть полезна, если локальные пользовательские директории реинициализуруются после каждого сеанса работы, а емкость сетевого пространства пользователя недостаточна. В этом случае TXM будет запрашивать путь к рабочей директории при каждом запуске.
• Автоматизация:
  • поместить пустой файл «ROAMINGINSTALL» в $PROGRAMFILES/TXM, чтобы активировать опцию «Do not use local user directory»
  • поместить пустой файл «ASKUSERDIRECTORY» в $PROGRAMFILES/TXM, чтобы активировать опцию «Do not use user directory as TXM working directory»
• В) Дополнительная конфигурация: После установки, в случае если предложенных выше опций недостаточно, можно внести изменения в скрипт запуска TXM $PROGRAMFILES\TXM\TXM.bat, чтобы указать путь к рабочей папке.

Если брандмауэр не подготовлен перед установкой TXM, он потребует в интерактивном режиме разрешения для работы следующих программ во время первого запуска TXM:

• $PROGRAMFILES/R/bin/r.exe
• $PROGRAMFILES/TXM/cwb/bin/cqpserver.exe (при работе поисковой машины в сетевом режиме, не требуется по умолчанию для TXM 0.7 и выше)

На некоторых машинах применение антивируса к данным, пересылаемым через используемые TXM порты, может очень существенно повлиять на производительность. Это в меньшей степени проявляется в TXM 0.7 и выше, где поисковая машина не использует сеть по умолчанию.

См. страницу http://textometrie.ens-lyon.fr/html/doc/treetagger/en/install.html.

• Скопировать дополнительные файлы бинарных корпусов в $PROGRAMFILES/samples, чтобы они загрузились при первом запуске TXM.

• Вручную: в меню TXM: «File > Change language» или «Fichier > Changer la langue». или «Файл > Изменить язык». Внимание в TXM 0.7 для 64-разрядных процессоров необходимо выйти из TXM и снова запустить программу, чтобы завершить операцию изменения языка.
• Автоматически: в файле $PROGRAMFILES/TXM/TXM/TXM.ini
  • заменить “-nl\nen” на “-nl\nfr” для французского

• Скопировать файл $HOMEDIR/Start Menu/Programs/TXM в $ALLUSERHOMEDIR/Start Menu/Programs/TXM, где $ALLUSERHOMEDIR – директория пользователя «All Users».

• Убедитесь, что директория $HOMEDIR/TXM 0.8.1 не существует
• Запустите TXM через меню «Пуск» или через команду $PROGRAMFILES/TXM 0.8.1/TXM.bat
• После окончания загрузки в зоне «Корпус» в левой части окна приложения должны появиться слова «GRAAL» и «VOEUX»

При первом запуске TXM рекомендуется протестировать функционирование поисковой машины с помощью команды на предустановленном корпусе.

• Вручную: получить частотный словарь корпуса VOEUX (вызов контекстного меню через правый клик на имя корпуса VOEUX, выбрать опцию 'Lexicon'): если TXM выдает таблицу с частотным словарем корпуса, значит установка успешно завершена (платформа и поисковая машина функционируют корректно). Для проверки функционирования статистической машины R, можно создать разбивку (команда Partition, опции по умолчанию), а затем запустить команду Information на разбивке. TXM должна вывести гистограмму, построенную с помощью R.