Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

public:projets_corpus [2016/06/28 16:13]
slh@ens-lyon.fr
public:projets_corpus [2016/06/29 21:05] (version actuelle)
slh@ens-lyon.fr
Ligne 7: Ligne 7:
Le fac-similé est disponible : [[https://fr.wikisource.org/wiki/Fichier:Verne_-_Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours.djvu]]. Le fac-similé est disponible : [[https://fr.wikisource.org/wiki/Fichier:Verne_-_Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours.djvu]].
-3 éditions numériques sont disponibles sous licence libre.+3 éditions numériques sont disponibles sous licence ouverte.
=== Wikisource === === Wikisource ===
Ligne 27: Ligne 27:
=== Comparaison === === Comparaison ===
-J'ai appliqué la macro XMLStatistics pour comparer l'usage des balises TEI des 3 fichiers :+J'ai comparé l'usage des balises TEI des 3 fichiers avec la macro XMLStatistics :
<code> <code>
Ligne 78: Ligne 78:
=== Synthèse === === Synthèse ===
 +
 +Chaque version contient des balises ou tokens intéressants qui lui sont propres. Il serait intéressant de construire une version qui contient tout ce qui est utile, puis d'y ajouter des <pb/> pour pouvoir produire une édition synoptique avec fac-similé.
Pour l'instant je réfléchis à une stratégie d'intégration de certaines balises Pour l'instant je réfléchis à une stratégie d'intégration de certaines balises
Ligne 87: Ligne 89:
Tant que ce chantier n'a pas abouti, on peut déjà utiliser une des trois versions au choix comme corpus exemple et comme corpus de test (recettes). À défaut, je recommande d'utiliser la version Github. Tant que ce chantier n'a pas abouti, on peut déjà utiliser une des trois versions au choix comme corpus exemple et comme corpus de test (recettes). À défaut, je recommande d'utiliser la version Github.
 +
 +La version Wikisource contient plus de tokens. J'ai commencé à y encadrer les contenus annexes (hors texte de l'oeuvre lui-même par rapport aux autres versions) dans des sections front et back.
===== B. Construction d'un corpus des oeuvres de Jules Verne ===== ===== B. Construction d'un corpus des oeuvres de Jules Verne =====
public/projets_corpus.1467123216.txt.gz · Dernière modification: 2016/06/28 16:13 par slh@ens-lyon.fr