Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

public:retours:recette_etape_3_bo [2017/12/02 23:10] (version actuelle)
b.oberle@etu.unistra.fr créée
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Retours de la recette 3 (BO) ======
 +
 +[[https://groupes.renater.fr/wiki/txm-info/public/annotation/specs_annotation_analec#recette_3|La
 +recette]].
 +
 +===== Analec 1.0.0.201712011718 sur Ubuntu 17.04 =====
 +
 +Version kernel: `4.10.0-37-generic #41-Ubuntu'.
 +
 +Configuration: `Netscape 5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/538.15 (KHTML,
 +like Gecko) Version/8.0 Safari/538.15'.
 +
 +J'ai fait toute la recette.  Dans l'ensemble, tout fonctionne, sauf les points
 +indiqués ci-dessous.
 +
 +**Sauvegarde de la structure**
 +
 +TXM ne sauvegarde pas automatiquement un changement manuel dans la structure
 +(ce qui est bien), mais ne demande pas si on veut le sauvegarder avant de
 +fermer TXM: si on ne pense pas à faire "Save annotations", les modifications
 +sont perdues.
 +
 +Comment reproduire?
 +  * éditer la structure: MENTION > REF > supprimer la première valeur (Béelzébuth) et confirmer
 +  * aucune étoile signalant une modification non enregistrée n'apparaît à côté du nom du corpus
 +  * fermer TXM: aucune confirmation d'enregistrement n'apparaît, TXM se ferme sans un mot
 +  * rouvrir TXM
 +  * vérifier dans la structure: Béelzébuth est de nouveau là
 +
 +Comportement attendu?
 +  * après l'édition manuelle de la structure, une étoile à côté du nom du corpus pour signaler une modification non enregistrée
 +  * un message demandant si on veut enregistrer les modifications non sauvées à la fermeture de TXM
 +
 +Si on modifie la structure via les macros, notamment
 +CheckAnnotationStructureValues de la recette (en **cochant** ''prune''), la
 +structure est au contraire enregistrée automatiquement: il n'y a aucun moyen
 +de revenir en arrière.
 +
 +Il serait bon d'unifier les deux comportements, si possible de la manière
 +suivante: étoile et message de confirmation, sans enregistrement
 +automatique, à la fois pour l'édition manuelle et l'édition par macro.
 +
 +**Annotation des propriétés des chaînes**
 +
 +La recette demande:
 +  * modifier la valeur de GENRE
 +  * sélectionner la CHAINE suivante en cliquant sur le bouton (>) des schémas
 +
 +Les propriétés devraient se mettre à jour pour correspondre à la chaîne
 +suivante, mais ce n'est pas toujours le cas. Quand on parcourt les chaînes
 +sans avoir modifier de propriétés, tout va bien.  Mais quand on vient juste
 +de modifier une propriété, ça ne fonctionne pas.
 +
 +Comment reproduire?
 +  * sélectionner une chaîne (n'importe laquelle)
 +  * insérer "foobar" dans la propriété GENRE et laisser le curseur là où il est
 +  * sélectionner la CHAINE suivante en cliquant sur le bouton (>) des schémas
 +  * la vue des propriétés reste bloquée: elle affiche toujours "foobar" même si la sélection (dans la vue édition) est passée à la chaîne suivante (c'est valable pour la propriété GENRE, mais aussi pour les autres propriétés comme le nombre de maillon et le référent)
 +  * si on reclique sur > pour passer à la chaîne suivante, la fenêtre se met à jour comme attendu
 +
 +**Export Glozz**
 +
 +La console indique l'écriture des ficheirs .ac et .aa:
 +   Corpus written to `/tmp/export/LECAPITAINEFRACASSE.ac'
 +   ...
 +   Annotations written to `/tmp/export/LECAPITAINEFRACASSE.aa'.
 +
 +Pourtant, seul le fichier .ac apparaît.  De plus, ce fichier n'est pas le
 +fichier de corpus, mais le fichier d'annotations, et devrait donc avoir
 +l'extension .ac.  Les macros, elles, fonctionnent.  `ExportToGlozz1_0_0' et
 +`ExportToGlozz' sont en fait la même macro (je l'ai renommée lorsque j'ai
 +écrit la version suivante 1.1.0).
 +
 +**Export URS**
 +
 +Je ne comprends pas la phrase de la recette:
 +   Vérifier que les fichiers 'annotations/lecapitainefracasse-urs.xml' sont identiques"
 +
 +Identique à quoi?
 +
 +Modification et réimportation des annotations via l'archive URS:  La
 +modification (après la réimportation) n'est prise en compte que si on n'est
 +pas en train d'"éditer le texte" (ou plutôt les annotations).  Sinon, rien ne
 +se passe, la modification est ignorée.
 +
 +
 +
 +
public/retours/recette_etape_3_bo.txt · Dernière modification: 2017/12/02 23:10 par b.oberle@etu.unistra.fr