Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:retours_de_bugs_logiciel:bp_test_0.5beta_2010_10_12

Observations BP 12 octobre 2010

GENERAL

  • Reprendre la descripion de l'installation de TreeTagger ? OK
  • Possibilité que le loader Hyperbase attende un fichier plutôt qu'un répertoire ? DEPLACE
  • Loader Hyperbase : mieux prendre en compte les titres (le plus simple : se contenter du titre abrévié). OK
  • Au (premier ?) lancement, dans la Console, on a deux fois “Moteur de recherche lancé…connecté” OK, au premier seulement

INSTALLATION

  • Dans les instructions TXM, proposer des vrais noms de dossier parallèlement aux variables $. OK

IMPORT HYPERBASE

  • bien mettre en évidence le “optionnel” ? voire conseiller explicitement de ne rien régler ? cf. bouton type “paramètres avancés”, avec mot d'intro du genre “ne touchez à cela que si vous êtes sûrs de ce que vous faites, en général il vaut mieux ne rien toucher” OK
  • Il faudrait pouvoir nommer le corpus créé. DEPLACE
  • “Changer la langue” redémarre TXM : c'est un peu surprenant. On s'attend plutôt à passer d'abord par le réglage de la langue, OK puis à avoir une boîte de dialogue qui indique qu'il faut redémarrer pour prendre en compte le paramètre et propose de le faire maintenant ou non.

Préférences TXM

  • Cooccurences : 2 R : cooccuRREnces ; AFC ?? ; formats non documentés ⇒ inutilisables ; seuils minimums réglés à zéro ⇒ non, au moins 1 OK
  • Description : le défaut n'est pas valide OK
  • AFC : affichage individus/variables : parler plutôt des individus (lignes) et des variables (colonnes) ; OK

EDITION

  • L'affichage d'une édition est long (plus de 15 secondes, sans indication que le process est en cours).
  • Ajouter des métadonnées à l'édition de Voeux.

DESCRIPTION

  • Lorsqu'une liste est complète terminer par un point.
  • Ce serait mieux de donner les valeurs par ordre de fréquence décroissante, plutôt que dans l'ordre du texte.

PARTITION

  • Onglet Avancé : “supprimer” est trop violent, mettre plutôt “reclasser” ?
  • Si on a oublié de nommer la partition, on ne peut plus le faire après coup, il faut tout recommencer. A minima : exiger un nom avant validation. Mieux : pouvoir renommer les objets comme on renomme un fichier dans un explorateur. DEPLACE

VUE CORPUS

  • C'est surprenant de voir apparaître inopinément tous les lexiques. De plus leur position peut inciter à croire qu'ils sont liés à la partition. Enfin cela encombre avec des lexiques non pertinents, à commencer par id.
  • C'est embêtant que la suppression d'un item dans l'arborescence ne supprime pas l'(es) onglet(s) correspondant(s).

+ plus généralement ce pb du lien entre arborescence et onglets.

  • multiplication des entrées dans l'arborescence dès qu'on modifie la requête.
  • Placement non chronologique (index avant lexique).
  • Pas de suppression multiple : comme il faut en plus confirmer à chaque fois c'est lourd de faire du ménage.

LEXIQUE

  • La pagination n'est pas commode quand on veut parcourir la liste dans une fenêtre étroite. OK
  • les ascenseurs ne fonctionnent pas complètement, il y a des zones inaccessibles. OK

INDEX

  • Le lien hypertexte vers les concordances doit prendre comme focus non seulement la valeur du mot sur la ligne courante, mais aussi la contrainte initiale donnée par la requête sur laquelle a été établi l'index.

REQUETE

  • Dans la requête assistée, on ne peut pas (facilement) introduire un mot sans contraintes. DEPLACE
  • Quand il y a une erreur de syntaxe, on peut avoir un message imprécis du genre :

Une erreur est survenue lors du calcul de la concordance.

CONCORDANCES

  • Traces de EN : contextE ; menus des clés de tri OK

PROGRESSION

  • homogénéiser terminologie (préférer Déroulement ?)
  • Ne pas faire la densité, qui n'est pas satisfaisante ? (ou du moins ne pas la faire par défaut) L'ordonnée est mal interprétable à revoir au niveau conception.
  • Le graphe manque d'interactivité (retour au contexte) pour son interprétation.

COOCCURRENTS

  • J'essaye de faire un retour au contexte :
    • ce n'est pas facile (le lien renvoie au cooccurrent seul, non à la coocurrence) DEPLACE
    • cela semble montrer des pb de décomptes ?
public/retours_de_bugs_logiciel/bp_test_0.5beta_2010_10_12.txt · Dernière modification: 2011/02/22 16:21 par benedicte.pincemin@ens-lyon.fr