Retours sur la mise à jour TXM 0.7.7

Cette page contient la recette pour tester TXM 0.7.7

Merci d'ajouter vos retours dans la section Retours située à la fin de cette page.

Pour information, la liste des bugs non résolus, c'est-à-dire que cette version ne cherche pas à résoudre, se trouve ici : kown-bugs (bugs connus)

Retours

Format des retours

  • initiales du testeur (date) : description du problème
    • Exemple

BP (2011-06-28) : le formulaire…

  • initiales (date), réponse (“OK”, “à re-tester”…)
  • suite du dialogue éventuelle
  • utiliser la balise <quote> pour les citations
  • utiliser la balise <code> pour les extraits de scripts

Participants

  • Matthieu Decorde : MD
  • Charles Minc : CLM
  • Alexei Lavrentev : AL
  • Lauranne Bertrand : LB
  • Giancarlo Luxardo : GL

Retours

  • AL (2015-02-24) : premiers retours (OS Linux Ubuntu 14.04)
  1. Installation par la logithèque Ubuntu n’aboutit pas (une fenêtre apparaît en arrière plan et reste grisée)
    • → solution : utiliser Gdebi
  2. Message dans la console concernant les erreurs de restauration de corpus : manque un blanc entre le nom du corpus et le verbe « est »
    • cf. le ticket 1209. Les messages n'ont pas été corrigés, y compris la faute d'orthographe 'en fourni' (au lieu de 'en fornit')
  3. Interface française : la commande Affichage / Reset display n’est pas traduite
  4. Infobulles des icones : mélange entre infinitifs et présent (plutôt infinitifs) → harmoniser pour les commandes
    • « Vue interne » → Afficher la Vue interne du corpus (???)
    • « Affiche la graphique de progression… » → Afficher le graphique
    • « Créé un nouveau fichier » → Créer un nouveau fichier
    • « Ouvrir un fichier () » : Manque le raccourci clavier ?

Tokenisation

MD: TXM 0.7.7 introduit une tokenisation en fonction de la langue du corpus mais il reste un bug dans la gestion de la partie droite des clitiques.

JCD:

Ce ne sont pas les seuls problèmes de découpage des formes verbales : la séquence : « qu’est-ce » est décomposée en deux : « qu’ » « -ce » avec disparition du « est »; par contre les séquences « est-ce » non précédée de «  qu’ » se divise en « est » et « -ce ». 

public/retours_de_bugs_logiciel/txm_0.7.7beta.txt · Dernière modification: 2015/12/02 16:41 par matthieu.decorde@ens-lyon.fr