Outils pour utilisateurs

Outils du site


public:upr_irht_oriflamms:specs_6
insérer ici les spécifications V5

Exploitation de l'alignement texte / image

Voir les Spécifications de l'extension SynopticEditor pour les choix d'implémentations.

Retour à l'édition synoptique

  • Un double clic sur une ligne de concordance ouvre une édition synoptique où le mot ou séquence de mots sélectionné est surligné dans le texte et la zone correspondante est encadrée par un ou plusieurs rectangles transparents
    • plusieurs rectangles si le pivot de la concordance inclut un passage à la ligne
  • Si la page affichée contient d'autres occurrences de la concordance d'origine, elles sont surlignées (dans le texte) ou encadrées (sur l'image) d'une couleur plus pâle
  • un clic gauche sur un mot de l'édition texte allume un rectangle sur la zone correspondante de l'image
  • le défilement par l'ascenseur vertical dans le texte est synchronisé avec l'image

Récupération des coordonnées de mots/caractères

  • Les images d'un projet Oriflamms sont stockées dans le dossier [projetOriflamms]/img
  • Les coordonnées des zones de l'image sont stockées dans un fichier par image, dans le dossier [projetOriflamms]/zones, chaque zone a un identifiant
  • Les liens entre les identifiants des zones et des mots/caractères sont sotckés dans un fichier par image, dans le dossier [projetOriflamms]/img_links

cf. la Convention de nommage de fichiers (accès restreint)

Exemple de fichier de zones

Nom du fichier FontenayTest_surf_FontenayTest_FRAD021_15_H_257_0014-zones.xml

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <facsimile xml:base="../img/">
        <surface xml:id="surf_imgFontenayTest_FRAD021_15_H_257_0014">
            <graphic url="FRAD021_15_H_257_0014.png"/>
            <zone type="page" ulx="0" uly="0" lrx="2556" lry="2355" xml:id="zone-pb_Fontenay_2">
                <zone type="column" xml:id="zone-col_pb_Fontenay_2_1">
                    <zone type="line" xml:id="zone-line_pb_Fontenay_2_1_1" ulx="125" uly="100" lrx="2472" lry="203">
                        <zone type="word" xml:id="zone-w_Fontenay_192" ulx="125" uly="114" lrx="269" lry="203" points="125,114 128,118 128,121 126,129 125,134 125,138 126,158 126,162 126,169 126,177 126,180 125,184 124,190 123,196 125,200 125,203 269,203 269,201 271,196 268,192 269,186 270,183 270,179 270,174 269,171 270,167 271,163 273,159 273,155 272,151 271,147 268,137 268,133 269,130 271,123 270,117 269,114">
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_192_1"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_192_2"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_192_3"/>
                        </zone>
                        <zone type="word" xml:id="zone-w_Fontenay_193" ulx="270" uly="111" lrx="433" lry="202" points="270,111 270,113 269,116 269,120 271,124 269,129 271,133 270,136 271,140 271,147 272,151 273,155 273,159 271,163 270,167 271,181 269,185 271,191 271,196 272,199 270,202 433,202 432,197 433,189 434,186 434,183 432,179 438,170 440,164 439,161 441,148 441,145 441,141 440,134 439,131 441,128 432,117 431,114 433,111">
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_1"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_2"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_3"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_4"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_5"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_6"/>
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_w_Fontenay_193_7"/>
                        </zone>
                        <zone type="word" xml:id="zone-pc_Fontenay_20" ulx="434" uly="111" lrx="452" lry="199" points="434,111 435,114 432,118 441,128 439,131 440,134 441,141 441,145 441,148 439,156 439,160 441,163 441,166 438,170 433,176 433,190 433,193 434,196 434,199 452,199 453,198 452,195 452,189 451,185 451,176 452,173 450,167 447,160 447,156 447,153 449,150 451,145 451,142 453,130 452,126 452,123 455,118 455,114 452,111">
                            <zone type="character" xml:id="zone-c_pc_Fontenay_20_1"/>
                        </zone>
                </zone>
            </zone>
        </surface>
    </facsimile>
</TEI>

Exemple de fichier de liens

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
    <!-- ... -->
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <ab type="linking">
                <linkGrp type="surfaces"/>
                <linkGrp type="pages">
                    <link target="txt:pb_Fontenay_2 img:zone-pb_Fontenay_2"/>
                </linkGrp>
                <linkGrp type="columns">
                    <link target="txt:col_pb_Fontenay_2_1 img:zone-col_pb_Fontenay_2_1"/>
                </linkGrp>
                <linkGrp type="lines">
                    <link target="txt:line_pb_Fontenay_2_1_1 img:zone-line_pb_Fontenay_2_1_1"/>
                    <link target="txt:line_pb_Fontenay_2_1_2 img:zone-line_pb_Fontenay_2_1_2"/>
                </linkGrp>
                <linkGrp type="words">
                    <link target="txt:w_Fontenay_192 img:zone-w_Fontenay_192"/>
                    <link target="txt:w_Fontenay_193 img:zone-w_Fontenay_193"/>
                    <link target="txt:pc_Fontenay_20 img:zone-pc_Fontenay_20"/>
                    <link target="txt:w_Fontenay_194 img:zone-w_Fontenay_194"/>
                </linkGrp>
                <linkGrp type="characters">
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_192_1 img:zone-c_w_Fontenay_192_1"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_192_2 img:zone-c_w_Fontenay_192_2"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_192_3 img:zone-c_w_Fontenay_192_3"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_1 img:zone-c_w_Fontenay_193_1"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_2 img:zone-c_w_Fontenay_193_2"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_3 img:zone-c_w_Fontenay_193_3"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_4 img:zone-c_w_Fontenay_193_4"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_5 img:zone-c_w_Fontenay_193_5"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_6 img:zone-c_w_Fontenay_193_6"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_193_7 img:zone-c_w_Fontenay_193_7"/>
                    <link target="txt:c_pc_Fontenay_20_1 img:zone-c_pc_Fontenay_20_1"/>
                    <link target="txt:c_w_Fontenay_194_1 img:zone-c_w_Fontenay_194_1"/>
                </linkGrp>
            </ab>
        </body>
    </text>
</TEI>
public/upr_irht_oriflamms/specs_6.txt · Dernière modification: 2016/04/21 11:04 par matthieu.decorde@ens-lyon.fr