Conversion de l'édition du Graal à la chaîne TXM + Métopes

Chantier A : Paratexte (Introduction, remerciements, index...)

  • Préparation du manuscrit : stylage - OK
  • Export XML-TEI Métopes - OK
  • Industrialisation maquette liminaires - OK
  • Import InDesign - OK

Chantier B : Corps du texte

  • Import XTZ -
  • Export via macro TXM en XML-TEI Métopes -
  • Fabrication maquette corps du texte -
  • Import InDesign -

Étape 1 : Conversion du fichier XML-TEI tokénisé compact vers le format standard de la collection "Sources médiévales"

  • Remplacer #MAJ –> #min et vice versa - OK
  • Traitement particulier des 12 premiers paragraphes (triple facette) - OK
    • *u –> v, etc.
    • Méthode d'annotation des <w> pour l'affichage multi-facettes (MaX)

Étape 2 : Import XTZ

Étape 3 : Export pour InDesign

Attention aux 2 types de notes : inline et bas de page

public/usr_mrsh/graal_metopes.txt · Dernière modification: 2017/05/31 13:49 par charles.bourdot@ens-lyon.fr