Deux éléments de la chaine Métopes peuvent fonctionner sous Linux :

• conversion de documents Word en XML-TEI avec OpenOffice
• édition de documents XML-TEI sous XXE

OpenOffice 4 (et non LibreOffice) est nécessaire pour le fonctionnement des filtres d'export ¹⁾.

• Installer OpenOffice 4 en suivant les instructions : https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux
• Télecharger le paquet de feuilles de style pour l'export XML-TEI Métopes https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=HevCXSYrJTYhGikWFFSXrfW3yyCSN7W7 (accès protégé par mot de passe)
• Décomprésser l'archive dans un dossier (par exemple $USERHOME)
• Ajouter deux filtres d'export à OpenOffice:
  • Menu Outils > Paramétrage du filtre XML… ;
  • Créer un nouveau filtre : Nouveau ;
  • Définir ses propriétés dans l’onglet Général
    • Nom du filtre : XML-TEI Unité éditoriale ;
    • Zone d’application : Open Office Writer ;
    • Nom du type de fichier : XML-TEI Unité éditoriale ;
    • Extension du fichier : xml.
  • Onglet Transformation
    • XSLT pour export : renseigner le chemin vers la feuille de transformation ue.xml dans le dossier créé après la décompression de l'archive
  • Refaire les mêmes opérations pour le filtre d’export des volumes (XML-TEI Volume).

• Télécharger le logiciel (la version personnelle gratuite suffit) : http://www.xmlmind.com/xmleditor/download.shtml#download_xxe_perso
• Suivre les instructions d'installation http://www.xmlmind.com/xmleditor/_distrib/doc/help/installing_xxe.html#install_linux
• Télécharger le pacquet d'extensions https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=TGkjXDUQkDBP3xr43CpfTwIUtWUWsOdl (accès protégé par mot de passe)
• Décompresser le dossier
• Copier les sous-dossiers fr_translation, metopes_pluto et metopes_tei dans le sous-dossier “addon” du dossier d'installation XXE, par exemple :

  • ~/Software/xxe-perso-7_4_0

• Ouvrir le terminal
• Accéder au dossier d'installation XXE, par exemple :

  • cd ~/Software/xxe-perso-7_4_0

• Taper la commande

  • bin/xxe &