Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- public:xsl [2013/12/31 15:53]
alexei.lavrentev@ens-lyon.fr
+++ public:xsl [2017/10/04 16:15] (version actuelle)
alexei.lavrentev@ens-lyon.fr
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
   * les auteurs et les licences de diffusion des feuilles XSL sont indiqués au sein de chaque feuille.
-===== Feuilles génériques élémentaires de filtrage de sources XML =====
-  * **filter-keep-only-select.xsl** : cette feuille de transformation supprime le contenu de tous les éléments XML à l'exception de <select> et de ses descendants (voir la ligne 43). Si le document
+===== Feuilles de style destinées à l'usage avec le module d'import XTZ+CSV =====
-ne contient pas de balise <select>, aucune modification n'est effectuée. Elle peut être adaptée et utilisée avec le module d'import XML/w+CSV pour limiter le corpus aux éléments préannotés ;
+==== 1-split-merge step ====
+=== txm-rename-files-no-dots.xsl ===
+This stylesheet is designed for TXM XTZ+CSV import module to replace dots with underscores in source file names. (A bug in TXM 0.7.8 prevents
+files containing dots in their names from being imported).
+=== txm-split-teicorpus.xsl ===
+This stylesheet may be used to split a single file containing a teiCorpus into individual files for each TEI child.
+==== 2-front step ====
+=== txm-front-teiHeader2textAtt.xsl ===
+This stylesheet may be customized to extract metadata from teiHeader and create corresponding attributes of the text element.
+==== 3-posttok step ====
+=== txm-posttok-addRef.xsl ===
+This stylesheet may be customized to add a ref attribute du w elements which will be used as a default reference in TXM concordances.
+=== txm-posttok-unbreakWords.xsl ===
+This stylesheet may be customized to re-unite the words broken in the primary tokenization process (due to line or page breaks, for instance)
+==== 4-edition step ====
+=== 1-default-html.xsl ===
+This is an alternative stylesheet for creating default editions with the XTZ module. It transforms every TEI element into an HTML span with @class. This stylesheet must be used in conjunction with 2-default-pager.xsl.
+=== 2-defaut-pager.xsl ===
+This stylesheet should be used in conjunction with 1-default-html.xsl to create edition pages.
+===== Feuilles génériques élémentaires de traitement de sources XML =====
+  * **filter-keep-only-select.xsl** : cette feuille de transformation supprime le contenu de tous les éléments XML à l'exception de <select> et de ses descendants (voir la ligne 43). Si le document ne contient pas de balise <select>, aucune modification n'est effectuée. Elle peut être adaptée et utilisée avec le module d'import XML/w+CSV pour limiter le corpus aux éléments préannotés ;
   * **filter-out-p.xsl** : cette feuille de transformation supprime le contenu de tous les éléments <p> ayant un attribut 'type' à la valeur 'ouverture' (voir la ligne 42). Elle peut être adaptée et utilisée avec le module d'import XML/w+CSV pour filtrer le contenu de différentes balises XML à la volée ;
   * **filter-out-sp.xsl** : cette feuille de transformation supprime le contenu de tous les éléments <sp> ayant un attribut 'who' à la valeur 'enqueteur' (voir la ligne 42). Elle peut être adaptée et utilisée avec le module d'import Transcriber+CSV pour filtrer les prises de tour de différents locuteurs à la volée.
+  * **filter-number-act-scene-line.xsl** : cette feuille de transformation numérote tous les actes, scènes et lignes de l'édition XML de la pièce All's Well That Ends Well de William Shakespeare publiée en ligne [[https://www.ibiblio.org/xml/examples/shakespeare/all_well.xml]].
+    * Elle peut être utilisée avec le module d'import XML/w+CSV pour numéroter à la volée lors de l'import. **Attention** : le pré-traitement XSL est plus strict (moins permissif) que le reste du module XML/w+CSV. Il faudra donc au préalable déposer dans le répertoire contenant la pièce le fichier de DTD correspondant disponible en ligne [[http://www.ibiblio.org/xml/examples/play.dtd]].
+    * Elle peut également être appliquée de façon définitive sur la pièce au préalable, avant import, avec l'aide de la macro [[public:macros#execxsl|ExecXSL]].
 ===== Feuilles génériques d'adaptation de sources XML-TEI P5 =====
   * **txm-filter-teip5-teibfm.xsl** : cette feuille de transformation peut être adaptée pour prétraiter n'importe quel document au format XML-TEI P5 pour un import avec le module TEI BFM
-  * **txm-filter-teip5-xmlw-preserve.xsl** : cette feuille de transformation peut être adaptée pour prétraiter n'importe quel document au format XML-TEI P5 pour un import avec le module XML/w+CSV. Par défaut, elle supprime le contenu des éléments <teiHeader> et <facsimile> et laisse tous les autres éléments inchangés
+  * **txm-filter-teip5-xmlw-preserve.xsl** : rend compatible n'importe quel document au format XML-TEI P5 pour un import dans TXM avec le module XML/w+CSV. Par défaut, elle supprime le contenu des éléments <teiHeader> et <facsimile> et laisse tous les autres éléments inchangés
-  * **txm-filter-teip5-xmlw-simplify.xsl** : cette feuille de transformation peut être adaptée pour prétraiter n'importe quel document au format XML-TEI P5 pour un import avec le module XML/w+CSV. Par défaut :
+    * Il est possible d'appliquer cette feuille de style avec les paramètres suivants :
-    * elle supprime le contenu de tous les éléments <teiHeader>, <facsimile> et <note>
+       * deleteAll : liste des noms de balises à supprimer avec leur contenu, les noms sont séparés pas des barres verticales (teiHeader|facsimile par défaut)
-    * elle filtre tous les éléments du corps du texte (<body>) exceptés : ab, body, div, front, lb, p, pb, s, TEI, text et w.
+       * deleteTag : liste des noms de balises à supprimer en conservant leur contenu, les noms sont séparés pas des barres verticales (liste vide par défaut)
+  * **txm-filter-teip5-xmlw-simplify.xsl** : rend compatible n'importe quel document au format XML-TEI P5 pour un import dans TXM avec le module XML/w+CSV en ne gardant que les balises <ab>, <body>, <div>, <front>, <lb>, <p>, <pb>, <s>, <TEI>, <text> et <w> dans le corps du texte.
+    * Il est possible d'appliquer cette feuille de style avec les paramètres suivants :
+       * deleteAll : liste des balises à supprimer avec leur contenu, les noms des balises sont séparés pas des barres verticales (teiHeader|facsimile par défaut)
+       * copyAll : liste des balises à conserver, les noms des balises sont séparés pas des barres verticales (ab|body|div|front|head|lb|p|pb|s|TEI|text|w par défaut) ;
+    * Toutes les autres balises sont supprimées, leur contenu textuel est en revanche conservé.
+  * **txm-filter-bnc_oral-xmlw.xsl** : adapte les transcriptions de l'oral du BNC pour un traitement dans TXM.
+    * Projete dans des attributs de balise <div> le contenu de certaines métadonnées du teiHeader (pour faciliter les contrastes internes entre types d'activités) :
+      * titleStmt/title
+      * profileDesc/creation
+      * classCode[@scheme='DLEE']
+      * setting/placeName
+      * setting/locale
+      * setting/activity
+      * setting/activity/@spont
+      * recording/@date ou profileDesc/creation
+    * Projete dans des attributs de balise <u> le contenu de certaines métadonnées du teiHeader (pour faciliter les contrastes internes entre types de locuteurs) :
+      * profileDesc/particDesc/person[...]/@*
 ===== Feuilles spécialisées pour traiter un corpus particulier =====
@@ Ligne 32: / Ligne 90: @@
   * **txm-filter-teifrantext-teibfm.xsl** : conversion préalable des fichiers XML de la base [[http://www.cnrtl.fr/corpus/frantext|Frantext libre]] pour le module d'import TEI BFM (experimental : cette feuille ne fonctionnera pas correctement pour les documents ne suivant pas les recommandations d'encodage des fichiers XML-TEI de la BFM)
   * **txm-filter-teifrantext-xmlw.xsl** : conversion préalable des fichiers XML de la base [[http://www.cnrtl.fr/corpus/frantext|Frantext libre]] pour le module d'import XML/w+CSV
+===== Feuilles nécessaires au fonctionnement de TXM =====
+Vous pouvez les utiliser librement, mais vous devez pas les modifier ou supprimer !
+  * **dossier "tei"** : librairie de feuilles de style mise à disposition par la TEI (cf. [[http://www.tei-c.org/Tools/Stylesheets]]). Elle est utilisée pour l'importation de documents ODT.
+  * **breakByMilestone.xsl** : extrait le contenu d'un document XML situé entre deux balises <tei:pb/> dont les numéros sont fournis en tant que paramètres et de l'enrgistrer comme document XML bien formé. Utilisée par le module d'import Transcriber + CSV
+  * **concordance_mot-pivot.xsl** : génère une concordance syntaxique "mot-pivot" (liée à la fonctionnalité Tiger du portail TXM)
+  * **concordance_simple.xsl** : génère une concordance syntaxique "simple" (liée à la fonctionnalité Tiger du portail TXM)
+  * **identity.xsl** : copie le document XML à l'identique (en s'assurant de la bonne formation et en tenant compte du schéma ou de la DTD éventuels)
+  * **svn2cl** : convertit un log svn xml en changelog standard